Måns Zelmerlöw — Beautiful Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Life" de Måns Zelmerlöw.
Letra
When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy is the missing link
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
All this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Sometimes I just need to feel stone cold
To stay alive
To make the right turn on a broken road
To find a rose where they should never grow
And all this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Not that it matters but I’m just finding my way
Not that it matters but I’m just finding my way
Everything matters cause at the end of the day, I’ll…
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
Tradução da letra
Quando as peças do puzzle falharem
Como faço?
Como um comboio de mercadorias a sair do caminho-de-ferro
Como é que me parto?
Quando cada batida está a soar fora de sincronia
Como é que eu, como é que eu mudo?
Quando sentir-se feliz é o elo que falta
Pega nas minhas lágrimas e seca-as,
Enfrenta os meus medos e luta contra todos
É uma vida tão bonita
Todo este tempo estamos a perder
Liberta a tua mente, aceita tudo
É uma vida tão bonita
É uma vida tão bonita
Bela, Bela Vida
Do berço ao dia em que morreres
Bela, Bela Vida
Às vezes só preciso de sentir frio.
Para ficar vivo
Para virar à direita numa estrada quebrada
Encontrar uma rosa onde nunca devem crescer
E todo este tempo estamos a perder
Liberta a tua mente, aceita tudo
É uma vida tão bonita
É uma vida tão bonita
Bela, Bela Vida
Do berço ao dia em que morreres
Bela, Bela Vida
Não que importe, mas estou só a encontrar o meu caminho.
Não que importe, mas estou só a encontrar o meu caminho.
Tudo importa porque no final do dia, eu vou…
Pega nas minhas lágrimas e seca-as,
Enfrenta os meus medos e luta contra todos
É uma vida tão bonita
É uma vida tão bonita
Bela, Bela Vida
Do berço ao dia em que morreres
Bela, Bela Vida
Bela, Bela Vida