Manowar — The Blood of Odin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blood of Odin" de Manowar.
Letra
Upon his shoulders perch two ravens, Hugin and Munin.
They circle the earth by day seeing all, at night they report to him the
world’s tidings.
He wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves.
His weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with
runes.
His eight legged horse Sleipnir carries him over land, sea and air,
the bringer of the valiant dead, the einherjar,
from the battlefield across the rainbow bridge to Valhalla.
For a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted
supreme wisdom.
He is the god of poetry, sorcery, and death.
Wounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days.
Fasting and agony he made of himself a sacrifice to himself.
Given no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from
the world tree.
In a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him.
He took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection,
success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead.
His sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree
deep into the earth.
He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the
strong!
On this day he did bestow unto the world the sons of Odin!
Tradução da letra
Sobre os ombros, ergue dois corvos, Hugin e Munin.
Eles circundam a terra de dia vendo tudo, à noite relatam a ele o
notícias do mundo.
Ele usa um capacete dourado e um anel dourado, ao seu lado estão dois lobos.
Suas armas uma espada mágica e uma lança chamada Gungnir, eles são esculpidos com
Runa.
O seu cavalo de oito pernas, Sleipnir, transporta-o por terra, mar e ar.,
o portador do valiant morto, o einherjar.,
do campo de batalha através da ponte arco-íris para Valhalla.
Por uma única bebida da água encantada que pagou com um olho, foi-lhe concedido
Sabedoria Suprema.
Ele é o deus da poesia, feitiçaria e morte.
Ferido, perfurado por uma lança que pendurou de cabeça para baixo durante nove dias.
Jejum e agonia ele fez de si mesmo um sacrifício a si mesmo.
Sem pão nem hidromel ele olhou para baixo, e com um grito alto caiu gritando de
a árvore do mundo.
Num clarão de conhecimento, a magia secreta das runas foi-lhe revelada.
Ele pegou nas runas e dominou-as, dezoito poderosos encantos para protecção.,
sucesso na batalha, no amor, na cura e no poder de trazer de volta os mortos.
O seu sangue sagrado misturado com Vento Negro e chuva chorou da árvore do mundo
nas profundezas da terra.
Ele ordenou que a terra se abrisse e expelisse o mais forte dos
forte!
Neste dia ele concedeu ao mundo os filhos de Odin!