Manon Palmer — Laisse-moi partir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse-moi partir" de Manon Palmer.
Letra
Je vois la vie qui défile,
Les gens qui avancent
Quelques fois je perds le fil,
J’pars à contre-sens
J’veux plus ma prison de verre
J’observe le monde
L’impression d'être à l’envers
Sortie de la ronde
Ahhhhh
Dans ma tête tout s’arrête
Ahhhhh
Comme un refuge
Le calme avant le déluge
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Les jours et les doutes s’installent
Je pars en cavale
Réfugiée dans mes pensées
Là où rien ne peut me blesser
Face à face avec mes songes
Discours sans mensonges
Sans m’en apercevoir
Je dessine la fin de l’histoire
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie a écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Ahhhhh
Dans ma tête
Tout s’arrête
Ahhhhh
Comme un refuge
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’a, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Oublie-moi
Tradução da letra
Eu vejo a vida que continua,
Pessoas a seguir em frente
Às vezes perco o fio,
Vou na direcção errada.
Já não quero a minha prisão de vidro.
Eu vejo o mundo
A impressão de estar de cabeça para baixo
Saída do round
Ahhhhh
Na minha cabeça tudo pára
Ahhhhh
Como refúgio
Calma antes do dilúvio
Larga-me, larga-me.
Tenho uma nova vida para escrever
Tens, tens a tua oportunidade
Hoje você não tem mais significado
Não me abraces, não me abraces
Acabou, por isso liberta-me, esquece-Me.
Dias e dúvidas resolvem-se
Vou correr.
Refugiado nos meus pensamentos
Onde nada me pode magoar
Cara a cara com os meus sonhos
Fala sem mentiras
Sem perceber
Eu desenho o fim da história
Larga-me, larga-me.
Tenho uma nova vida para escrever
Tens, tens a tua oportunidade
Hoje você não tem mais significado
Não me abraces, não me abraces
Acabou, por isso liberta-me, esquece-Me.
Larga-me, larga-me.
Tenho uma nova vida para escrever
Tens, tens a tua oportunidade
Hoje você não tem mais significado
Não me abraces, não me abraces
Acabou, por isso liberta-me, esquece-Me.
Ahhhhh
Na minha cabeça
Tudo pára
Ahhhhh
Como refúgio
Larga-me, larga-me.
Tenho uma nova vida para escrever
Tens, tens a tua oportunidade
Hoje você não tem mais significado
Não me abraces, não me abraces
Acabou, por isso liberta-me, esquece-Me.
Larga-me, larga-me.
Tenho uma nova vida para escrever
Tens, tens a tua oportunidade
Hoje você não tem mais significado
Não me abraces, não me abraces
Acabou, por isso liberta-me, esquece-Me.
Esquece-me.