Manolo Garcia — Serena Barca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serena Barca" de Manolo Garcia.
Letra
En un carnaval, C? diz de la chirigota,
de manos que buscan el amor en gotas de mistela.
Sobre las caderas de la noche marinera,
al titilante brillo del vals del oleaje.
En la ensenada azul donde mi amada espera,
que amurada a la espuma, de gozo reverbera.
Serena barca en la que rema mi reina,
reina de mares, de las finas dagas.
Serena barca en la que reina mi amada,
que brilla C? diz de mimbre y damajuanas.
Fue en un carnaval de ese C?
diz chico, azar de siemprevivas, espejo de alondras en sus cielos.
Y patria, ese lugar donde el esp?
ritu apacenta entre sue? os engarzados en fenicias anclas,
o pueblos marineros. O en un paisaje azul de p? jaros y oteros.
Serena barca en la que rema mi amada,
reina de mares de las finas dagas.
Serena barca en la que reina mi amada. Santa Mar? a, puerto de lindas damas.
Tradução da letra
Num carnaval, C? diz da chirigota,
de mãos à procura de amor em gotas de mistela.
Sobre os quadris da noite marinheira,
ao cintilante brilho da valsa do swell.
Na Enseada Azul onde minha amada espera,
que amurada à espuma, de alegria reverbera.
Serena barca na qual rema minha rainha,
Rainha dos mares, dos finos punhais.
Serena barca em que reina a minha amada,
que brilha C? diz de vime e damajuanas.
Foi num carnaval daquele C?
diz rapaz, acaso de imortelle, espelho de cotovias nos seus céus.
E pátria, aquele lugar onde o esp?
ritu apacenta entre sue? os engarzados em fenícias âncoras,
ou povos marinheiros. Ou em uma paisagem azul de p? jaros e oteros.
Serena barca na qual rema minha amada,
Rainha dos mares dos Adagas finos.
Serena barca em que reina a minha amada. Santa Mar? a, porto de lindas damas.