Manolo Escobar — Suspiros de España letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspiros de España" de Manolo Escobar.
Letra
Siento en mí triste emoción
Me voy sufriendo lejos de tí
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alegrará
En el vergel de España, mi amor
Como una flor siempre estará
Dentro del alma te llevaré
Cuna de gloria, valentía y blasón
España, ya nunca más te he de ver
De pena suspira mi corazón
Si con el viento llega a tus pies
Este lamento de mi amargo dolor
España, devuelvelo con amor
España de mi querer
Siento en mí triste emoción
Me voy sufriendo lejos de tí
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alumbrará
Ya nunca más tu suelo veré
L ejos de tí, de pena moriré
España mía, ya no te miro
Tú eres mi guía
Por ti brotan mis suspiros
Tú eres toda mi alegría
De noche y día yo no te olvido
Ay, quien pudiera
Ay quien volviera
Qué no daría
Por mirarme, patria mía
En tu cielo azul
En mi soledad
Suspiro por ti
España, sin ti me muero
España, sol y lucero
Muy dentro de mí
Te llevo escondida
Quisiera la mar inmensa atravesar
España, flor de mi vida
Tradução da letra
Sinto em mim triste emoção
Estou a sofrer longe de TI
E rasga o meu coração
Nunca o sol me alegrará
No vergel da Espanha, meu amor
Como uma flor sempre será
Dentro da alma te levarei
Berço de glória, coragem e blason
Espanha, nunca mais te vou ver
De pena suspira meu coração
Se com o vento chegar aos seus pés
Este lamento da minha dor amarga
Espanha, devolva com amor
Espanha do meu querer
Sinto em mim triste emoção
Estou a sofrer longe de TI
E rasga o meu coração
Nunca o sol me iluminará
Nunca mais verei o teu solo
Os teus, de pena morrerei
Espanha minha, já não olho para ti
Tu és o meu guia
Por ti brotam os meus suspiros
Tu és toda a minha alegria
De noite e dia eu não te esqueço
Quem pudesse
Ai quem voltasse
O que eu não daria
Por olhar para mim, pátria minha
No teu céu azul
Na minha solidão
Suspiro por ti
Espanha, Sem Ti eu morro
Espanha, sol e lucero
Muito dentro de mim
Eu levo te escondida
Eu quero o mar imenso atravessar
Espanha, flor da minha vida