Manolo Escobar — Pasodoble Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pasodoble Te Quiero" de Manolo Escobar.
Letra
Con una guitarra
Y un par de palillos
Nació el Pasodoble Flamenco y Cañí
Y dice la historia
Que fue a su bautizo
El Sol y la Luna y Tó El Albaicín
Su cuna fue España, su padre un Cristiano
Su madre una reina de raza Calé
Y dice una bruja que vive en el llano
Que fue su padrino el mismo Undivé
Y por eso el Pasodoble es Flamenco y Español
Y por eso yo lo llevo dentro de mi corazón
Pasodoble, te quiero
Porque tienes en tu garbo lo mejor
Del mundo entero;
Pasodoble, te quiero
Porque llevas en tus notas el valor
De los toreros;
Pasodoble, te quiero
Porque estando en tierra extraña
Tu me traes el recuerdo
Tu me traes el recuerdo
De aquella mare que tengo en España
En una mañana
De mi Andalucía
Mi buen Pasodoble se quiso casar
Con la Sevillana
Con la Bulería
Con la Petenera y la Soleá
Las cuatro canciones vestidas de blanco
Cantado y bailando se fueron con El
Y cuando a la luna las cuatro llegaron
El Rey de las Coplas les dio su querer;
Y en lo alto de las nubes un palacio edificó
Donde vive más alegre que el mismito faraón
Pasodoble, te quiero
Porque tienes en tu garbo lo mejor
Del mundo entero;
Pasodoble, te quiero
Porque llevas en tus notas el valor
De los toreros;
Pasodoble, te quiero
Porque estando en tierra extraña
Tu me traes el recuerdo
Tu me traes el recuerdo
De aquella madre que tengo en España
Tradução da letra
Com uma guitarra
E um par de pauzinhos
Nasceu o Pasodoble Flamenco e Cañí
E diz a história
Que foi ao seu baptizado
O Sol e a Lua e Tó o Albaicín
Seu berço foi a Espanha, seu pai, um Cristão
Sua mãe uma rainha da raça Calé
E diz uma bruxa que vive na planície
Que foi seu padrinho o mesmo Undivé
E é por isso que o Pasodoble é Flamengo e Espanhol
E é por isso que o levo dentro do meu coração
Pasodoble, eu amo - te
Porque você tem no seu garbo o melhor
Do mundo inteiro;
Pasodoble, eu amo - te
Porque você carrega em suas notas a coragem
Dos toureiros;
Pasodoble, eu amo - te
Porque estando em terra estranha
Tu trazes me a memória
Tu trazes me a memória
Daquela mare que tenho em Espanha
Numa manhã
Da minha Andaluzia
Meu bom Passodoble quis se casar
Com a Sevilhana
Com o Buleria
Com a Petenera e a Soleia
As quatro músicas vestidas de branco
Cantado e dançando eles foram com o
E quando à Lua as quatro chegaram
O Rei dos dísticos deu-lhes o seu querer;
E no alto das nuvens um palácio edificou
Onde vive mais alegre que o próprio Faraó
Pasodoble, eu amo - te
Porque você tem no seu garbo o melhor
Do mundo inteiro;
Pasodoble, eu amo - te
Porque você carrega em suas notas a coragem
Dos toureiros;
Pasodoble, eu amo - te
Porque estando em terra estranha
Tu trazes me a memória
Tu trazes me a memória
Daquela mãe que tenho em Espanha