Manolo Escobar — No Tengas Celos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tengas Celos" de Manolo Escobar.
Letra
No tengas celos
No, no, compañerita
Con esa cara
Con ese pelo
Que a las mujeres
Que son bonitas
Las pone feas
El mal de celos
Aunque para otro
Sí, sí, te hayas peinao
Yo miro en eso
Tu padecer
Pues sé que es mía
Tu me la has dao
La llavecita de tu querer
Compañera de mi vía
¿dónde vas?
Qué buscas
Que así te encelas
Dimelo
Dime dónde vas
Quebraíta la color
Y ardiendo como pajuela
Compañera de mi vía
¿dónde vas con
Ese ese mal de amor
Que te miro y voy contando
Todos los latíos
De tu corazón?
Estribillo
Compañera de mi vía
Ven aquí
¿Qué palabritas te digo?
Búscalas
Busca entre todas
Las rosas la mejor
Para contarla contigo
Compañera de mi vía
Si eres la rosa
Más bella del rosal
¿Quién será ese jardinero
Que lleno de esmero
Te venga a cuidar?
Estribillo
De tu querer
Tradução da letra
Não tenhas ciúmes
Não, Não, companheira
Com essa cara
Com esse cabelo
Do que às mulheres
Que são bonitas
Deixa as feias
O mal do ciúme
Embora para outro
Sim, sim, você penteou
Eu olho para isso
O teu sofrimento
Eu sei que é minha
Tu deste ma
A chavinha do teu querer
Companheira do meu caminho
onde vais?
O que procuras
É assim que se encanta
Diz me
Diz me onde vais
Quebra a cor
E queimando como uma palha
Companheira do meu caminho
onde você vai com
Esse mal de amor
Que olho para ti e estou a contar
Todos os latidos
Do teu coração?
Refrão
Companheira do meu caminho
Anda cá
Que palavrinhas te digo?
Encontra as
Procure entre todas
As rosas a melhor
Para contar contigo
Companheira do meu caminho
Se você é a rosa
Mais bonita do rosal
Quem será esse jardineiro
Que cheio de esmero
Venha cuidar de você?
Refrão
Do teu querer