Manolo Escobar — Mi Jaca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Jaca" de Manolo Escobar.
Letra
El tronío
La guapeza, la solera
Y el embrujo
De la noche sevillana
No lo cambio
Por la gracia cortijera
Y el trapío de mi jaca jerezana
En su trono soy el rey de Andalucía
Con espuelas de diamantes en los pies
Y luciendo por corona la alegría
Y luciendo por corona la alegría
Y el empaque del sobrero cordobés
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
La quiero
Lo mismo que a la gitana
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
Son sus patas
Un repique de palillos
Si en el campo
Corre, trota y galopea
Y sus crines
Le relumbran con el brillo
De la estrella que en el cielo se cimbrea
A su paso, con el polvo del sendero
Galopando para mí forma un altar
Que ilumina el resplandor de los luceros
Que ilumina el resplandor de los luceros
Y que alfombra la emoción de mi cantar
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
La quiero
Lo mismo que a la gitana
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca
Galopa y corta el viento
Cuando pasa por El Puerto
Caminito de Jerez
Tradução da letra
O trovão
A linda, a soleira
E o feitiço
Da noite sevilhana
Não mudo
Pela graça cortijera
E a limpeza da minha jaca xerezana
No seu trono sou o rei da Andaluzia
Com esporas de diamante nos pés
E ostentando pela coroa a alegria
E ostentando pela coroa a alegria
E a embalagem do sobras cordobês
A minha jaca
Galopa e corta o vento
Quando passa pelo Porto
Caminito de Jerez
Eu amo a
O mesmo que a cigana
Que me está a dar tormento
Por culpa do querer
A minha jaca
Galopa e corta o vento
Quando passa pelo Porto
Caminito de Jerez
São as patas dele
Um toque de pauzinhos
Sim no campo
Corre, corre e galopeia
E as suas crinas
Eles brilham com o brilho
Da estrela que no céu se Cimbria
Em seu caminho, com a poeira do caminho
Galopando para mim forma um altar
Que ilumina o brilho das luzes
Que ilumina o brilho das luzes
E que tapete a emoção do meu cantar
A minha jaca
Galopa e corta o vento
Quando passa pelo Porto
Caminito de Jerez
Eu amo a
O mesmo que a cigana
Que me está a dar tormento
Por culpa do querer
A minha jaca
Galopa e corta o vento
Quando passa pelo Porto
Caminito de Jerez