Manolo Escobar — Madrecita Maria del Carmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madrecita Maria del Carmen" de Manolo Escobar.
Letra
Yo quisiera decirle a la gente
Lo que mi alma siente cuando pienso en ti
Un amor que te besa en la frente
Dulce y sonriente, contento y feliz
Madrecita María del Carmen, en mi corazón
Se me vuelve tu querer cante campero
Y cantando te digo cuánto te quiero
Flor bendita de mi vida y mi ilusión
Un altar llevo en mi pecho ardiente
A la madre que me dio a mí el ser
A esa mujer tan buena y valiente
De inmaculada frente ceñida de laurel
Madrecita María del Carmen
Hoy te canto esta bella canción
Con ella te brindo mi cariño
Y lo mismo que cuando era un niño
En mis labios pongo el corazón
De rocío se llenan las flores
Que en la noche bella beben sin cesar
Y mi alma se llena de amores
Cuando pienso en ella y empiezo a cantar
Y la copla hecha golondrina se pone a volar
Y llegando hacia mi madre se reclina
Y en sus brazos de azucena y clavellina
Es mi alma la que se pone a soñar
Un altar llevo en mi pecho ardiente
A la madre que me dio a mí el ser
A esa mujer tan buena y valiente
De inmaculada frente ceñida de laurel
Madrecita María del Carmen
Hoy te canto esta bella canción
Con ella te brindo mi cariño
Y lo mismo que cuando era un niño
En mis labios pongo el corazón
Con ella te brindo mi cariño
Y lo mismo que cuando era un niño
En mis labios pongo el corazón
Tradução da letra
Eu gostaria de dizer às pessoas
O que a minha alma sente quando penso em ti
Um amor que te beija na testa
Doce e sorridente, feliz e feliz
Madre Maria del Carmen, no meu coração
Torna se o teu desejo cantar campeiro
E cantando Eu te digo o quanto eu te amo
Flor abençoada da minha vida e da minha ilusão
Um altar Eu uso no meu peito ardente
A mãe que me deu o ser
Aquela mulher tão boa e corajosa
De Imaculada frente apertada de laurel
Madre Maria del Carmen
Hoje canto te esta bela canção
Com ela dou te o meu amor
E o mesmo que quando eu era criança
Nos meus lábios coloco o coração
De orvalho enchem as flores
Que na bela noite bebem incessantemente
E minha alma se enche de amores
Quando penso nela e começo a cantar
E o dístico feito andorinha começa a voar
E chegando em direção a minha mãe reclina
E em seus braços de azucena e clavellina
É a minha alma que começa a sonhar
Um altar Eu uso no meu peito ardente
A mãe que me deu o ser
Aquela mulher tão boa e corajosa
De Imaculada frente apertada de laurel
Madre Maria del Carmen
Hoje canto te esta bela canção
Com ela dou te o meu amor
E o mesmo que quando eu era criança
Nos meus lábios coloco o coração
Com ela dou te o meu amor
E o mesmo que quando eu era criança
Nos meus lábios coloco o coração