Manolo Escobar — La Morena de Mi Copla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Morena de Mi Copla" de Manolo Escobar.
Letra
Julio Romero de Torres
Pintó a la mujer morena
Con los ojos de misterio
Y el alma llena de pena
Puso en sus brazos de bronce
La guitarra cantaora
En su bordón hay suspiros
Y en su caja una dolora
Estribillo:
Morena
La de los rojos claveles
La de las reja floría
La reina de las mujeres
Morena
La del bordao mantón
La de la alegre guitarra
La del clavel español
Como escapada del cuadro
En el sentir de la copla
Toda España la venera
Y toda España la llora
Trenza con su taconeo
La seguiriya de España
En su danzar es moruna
En la venta de Eritaña
Estribillo
Tradução da letra
Julio Romero De Torres
Pintou a mulher morena
Com os olhos de mistério
E a alma cheia de tristeza
Ele colocou em seus braços de Bronze
A guitarra cantaora
Em seu bordão há suspiros
E em sua caixa uma dor
Refrão:
Morena
A dos Cravos Vermelhos
A das grades Floria
A rainha das mulheres
Morena
A do bordao Xaile
A da alegre guitarra
A do cravo Espanhol
Como fuga do quadro
No sentimento do dístico
Toda a Espanha la venera
E toda a Espanha a chora
Trança com sua batida
A seguiriya de Espanha
Em sua dança é moruna
Na venda da Eritanha
Refrão