Manolo Escobar — Jay Caridad! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jay Caridad!" de Manolo Escobar.
Letra
Te vi cruzando la plaza
Y no se lo que me dije
Te vi cruzando la plaza
Y tanto me enloqueciste
Que en otra cosa no pienso
Que en el fuego que encendiste
ESTRIBILLO:
Ay Caridad, tú eres mi vida
Ay Caridad de mi pasión
Ay Caridad has de dejar
Por caridad mi corazón
Te busco en mi madrugada
Cuando soñaba despierto
Te busco en mi madrugada
Y al encontrarte me entero
Que has de casarte mañana
Con mi mejor compañero
(ESTRIBILLO)
De tu vera he de marcharme
Aunque deje lo que quiero
De tu vera he de marcharme
Porque soy un hombre entero
Y yo no quiero mancharme
Con amores traicioneros
(ESTRIBILLO)
Porque soy hombre sensato
Y tu una mujer honrada
Porque soy hombre sensato
Al que es amigo de veras
Yo no puedo traicionarlo
Por la sangre de mis venas
(ESTRIBILLO)
(ESTRIBILLO)
Ay Caridad has de dejar
Por caridad, mi corazón
Tradução da letra
Vi te do outro lado da Praça
E não sei o que disse
Vi te do outro lado da Praça
E tu enlouqueceste me tanto
Que em outra coisa não penso
Que no fogo que acendeste
Refrão:
Caridade, tu és a minha vida
Oh caridade da minha paixão
Oh caridade tens de parar
Por caridade meu coração
Procuro Te no meu amanhecer
Quando sonhava acordado
Procuro Te no meu amanhecer
E quando te encontro eu descubro
Que tens de casar amanhã
Com o meu melhor parceiro
(Refrão)
Da tua vera tenho de ir
Mesmo que eu deixe o que eu quero
Da tua vera tenho de ir
Porque sou um homem inteiro
E eu não quero sujar me
Com amores traiçoeiros
(Refrão)
Porque sou um homem sensato
E tu uma mulher honesta
Porque sou um homem sensato
Aquele que é amigo a sério
Não posso traí lo
Pelo sangue das minhas veias
(Refrão)
(Refrão)
Oh caridade tens de parar
Por caridade, meu coração