Manolo Escobar — Dame Tu Canasto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame Tu Canasto" de Manolo Escobar.
Letra
Dame tu canasto, niña,
que huele a flores,
que huele a flores.
Dame tu canasto, niña,
que huele a flores,
que huele a flores.
Que quiero comprarte, niña,
nuevos amores,
nuevos amores, ayayay,
nuevos amores.
Estribillo:
Eres rosa primorosa,
eres la rosa que yo más quiero.
Eres la flor más hermosa,
la más preciosa del mundo entero.
Dame tu canasto, niña,
que viene el día,
que viene el día.
que quiero vender contigo
tu simpatía, tu simpatía.
Dame tu rosa, dame el clavel,
dame las cosas de tu querer.
Vente a la playa, sobre la arena
te diré siempre niña morena,
ayayay, niña morena (dos veces).
Dame tu canasto, niña,
con tus papeles,
con tus papeles.
Dame tu canasto, niña,
con tus papeles,
con tus papeles.
Para gritar muy fuerte
que tú me quieres,
que tú me quieres, ayayay,
que tú me quieres.
Estribillo.
Dame tu canasto, niña,
con alegría, con alegría.
Y que se enteren las flores
que ya eres mía,
que ya eres mía, ayayay,
que ya eres mía.
Eres mi rosa y mi clavel,
eres las cosas de tu querer.
Vente a la playa, sobre la arena
te diré siempre niña morena,
ayayay, niña morena. (2 veces).
Tradução da letra
Dá-me o teu cesto, miúda,
que cheira a flores,
que cheira a flores.
Dá-me o teu cesto, miúda,
que cheira a flores,
que cheira a flores.
Quero comprar-te, miúda,
novos amores,
novos amores, ayayay,
novos amores.
Refrão:
És rosa primorosa,
és a rosa que eu mais amo.
És a flor mais bonita,
a mais preciosa do mundo.
Dá-me o teu cesto, miúda,
que vem o dia,
que vem o dia.
que quero vender contigo
a tua simpatia, a tua simpatia.
Dá-me a tua rosa, dá-me o cravo,
dá - me as coisas do teu querer.
Venha para a praia, na areia
digo te sempre Menina morena,
ayayay, menina morena (duas vezes).
Dá-me o teu cesto, miúda,
com os teus papéis,
com os teus papéis.
Dá-me o teu cesto, miúda,
com os teus papéis,
com os teus papéis.
Para gritar muito alto
que tu me amas,
que tu me amas, ayayay,
que tu me amas.
Refrão.
Dá-me o teu cesto, miúda,
com alegria, com alegria.
E que as flores saibam
que já és minha,
que já és minha, ayayay,
que já és minha.
És a minha rosa e o meu cravo,
és o teu amor.
Venha para a praia, na areia
digo te sempre Menina morena,
ayayay, menina morena. (2 vezes).