Manoella Torres — Herida de Muerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herida de Muerte" de Manoella Torres.
Letra
Yo que aseguraba
Que no iba a enamorarme
Que en mi mente mandaba el corazón
Yo que al conocerte, comente que eras pedante
No creí cometer ningún error
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu exclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaro vencido
Por que hoy de ti estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por que tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu esclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Por que hoy de tí estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por qué tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Y mirame amando a mi enemigo
Tradução da letra
Eu, que assegurava
Que não me ia apaixonar
Que na minha mente mandava o coração
Eu que ao conhecer-te, comente que eras pedante
Não pensei ter cometido nenhum erro
Olha ganhaste me a batalha
Olha preciso do teu olhar
Hoje faço o teu o meu corpo
Sou a tua exclava
Ferimento de morte
Porque é que o cupido me tramou
Meu coração se declarou vencido
Porque hoje estou apaixonada por ti
Ferimento de morte
E até fico feliz por saber que perdi
Porque a tua flecha atingiu o alvo
E olha para mim a amar o meu inimigo
Olha ganhaste me a batalha
Olha preciso do teu olhar
Hoje faço o teu o meu corpo
Sou tua escrava
Ferimento de morte
Porque é que o cupido me tramou
Meu coração se declarou vencido
Porque hoje estou apaixonada por ti
Ferimento de morte
E até fico feliz por saber que perdi
Por que sua flecha atingiu o alvo
E olha para mim a amar o meu inimigo
Ferimento de morte
Porque é que o cupido me tramou
Meu coração se declarou vencido
E olha para mim a amar o meu inimigo