Mano Solo — Le Limon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Limon" de Mano Solo.
Letra
Quand la tempête s’arrête, le limon coule au fond
Là où jamais ne pénètre la moindre lumière, le moindre rayon
Alors il se dépose, une strate pour chaque chose
Retapissant sans cesse, de chaque nuit, pour chaque oubli
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Debout, debout, sauves toi de là, tu sais même pas ni où, ni avec =
qui t’as
dormi
Debout, meus ton corps dans le froid de la rue, une porte qui claque ca =
fait
le même bruit
Du bout du monde jusqu'à Paris, sur le pavé de la terre battue, du =
pays des
hommes vaincus
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Peut être même que la télé de sa lumière stroboscopique
Viendra lécher ton corps étendu dans l’illusion de Debout, debout, Sans domicile fixe, juste une idée fixe
C’est où que demain je me réveille
C’est où que demain je me met debout, debout
Il te reste des filles plein ton carnet d’adresses
Il y en a bien une pour toi derrière sa porte
L’oeuil de boeuf en prothèse, sans bouger de chez elle, oh, elle =
t’attend
Aller, laves toi les dents, et laves toi la queue, oh, laves toi les =
yeux
Laves ton esprit des souillures de la vie
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Il y a bien une douche quelque part
Où tu pourras quitter tes vêtements, ton armure contre la rue
Et peut être viendra-t- elle enfin glisser ses doigts sur ta peau =
d’enfant
Et peut être même mettre ton sexe debout et tout ton être avec
Debout, debout
Tradução da letra
Quando a tempestade pára, o lodo flui para o fundo.
Onde a mais pequena luz, o mais pequeno raio nunca penetra
Depois, acalma-se, um estrato para cada coisa.
Constantemente Retapissante, todas as noites, por cada esquecimento
Não há nada que não possa esquecer nem o sabor do mar, nem o vento =
doce
Não é um fardo que não possa lançar todas as noites.
Todas as manhãs os meus dois pontos renascem
Levanta-te, levanta-te, sai daí, nem sabes onde, nem com ...
quem te tem?
sono
De pé, meus seu corpo no frio da rua, uma porta que bate ca =
fato
o mesmo barulho
Do fim do mundo a Paris, na Pedra da terra batida, de
países de
homens derrotados
Não há nada que não possa esquecer nem o sabor do mar, nem o vento =
doce
Não é um fardo que não possa lançar todas as noites.
Todas as manhãs os meus dois pontos renascem
Pode ser o mesmo que a luz strobe da TV \ ' s
Virá lamber seu corpo esticado na ilusão de estar de pé, de pé, sem casa fixa, apenas uma idéia fixa
É aí que amanhã acordo
É aí que eu estou amanhã, de pé
Ainda tens raparigas cheias da tua agenda.
Há um para ti atrás da porta dele.
O ovo de vaca na prótese, sem sair de casa, oh, ela
esperando por você
Vá lá, escova os dentes, e lava a cauda, Oh, lava a tua ...
olho
Lava a tua mente da imundície da vida
Não há nada que não possa esquecer nem o sabor do mar, nem o vento =
doce
Não é um fardo que não possa lançar todas as noites.
Todas as manhãs os meus dois pontos renascem
Há um chuveiro algures.
Onde podes deixar as tuas roupas, a tua armadura contra a rua
E talvez ela finalmente Deslize os dedos sobre a tua pele.
de crianças
E talvez até colocar o teu sexo e todo o teu estar com
Levanta-te, levanta-te