Mano Solo — L'aventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'aventure" de Mano Solo.
Letra
Les rêves ont la peau dur
je cherche l’aventure
pas pour un soir pas pour un instant
je cherche l’aventure
des clous des parpaings des murs en durs
des chalumeaux de feux nous sortant par les yeux
un amour de chaudronné pliait le fer comme du papier
des navires à construire des avions à faire rugir
les rêves ont la peau dur
je cherche l’aventure
un sentiment qui s’accumule en de drôles de tubercules
des méandres à n’en plus finir
plonger pour voir son ombre grandir
sur d'éclatantes cataractes que chaque pas devienne un acte
les rêves ont la peau dur
je cherche l’aventure
les rêves ont la peau dur
les rêves on la peau dur
je cherche l’aventure.
(Merci à Bourbon pour cettes paroles)
Tradução da letra
Os sonhos têm pele dura
Estou à procura de aventura.
nem por uma noite, nem por um momento.
Estou à procura de aventura.
unhas de divisórias de paredes duras
tochas de fogo a sair dos nossos olhos
um amor de ferro dobrado como papel
navios para construir aviões para rugir
os sonhos têm pele dura
Estou à procura de aventura.
um sentimento que se acumula em tubérculos engraçados
mutilação sem fim
mergulha para ver a sua sombra crescer
em Cataratas brilhantes que cada passo se torne um ato
os sonhos têm pele dura
Estou à procura de aventura.
os sonhos têm pele dura
sonhos duros na pele
Estou à procura de aventura.
(Agradecimentos ao Bourbon por estas palavras)