Mano Solo — Allo Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allo Paris" de Mano Solo.
Letra
Allô Paris il est si tard
Les doigts collés au combiné
Je relance encore avec l’espoir
De te parler j’ai beau savoir
Que ça me fout le cafard
Je peux pas m’empêcher d’y croire
La nuit sonne ses derniers coups
J’irai jusqu’au bout
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises viens
Et la debout sur le trottoir
Comme chaque soir je te raconte
L’histoire des larmes de rue
Dans les bars qui puent les regards moisis
Et les corps meurtris
Allô Paris tout est fini
Et putain Je suis fatigué
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises viens
Allô Paris tout est fini
Tu m’as tout pris meme l’envie
Tu ne te souviens plus de rien
Tu oublies un peu plus chaque matin
Ta mémoire coule le long des trottoirs
En noyant mon désir dérisoire
J’aurais voulu tout est fini
J’aurais voulu
Tout est foutu
Allô paris
J’aurais voulu
Tradução da letra
Olá Paris é tão tarde
Dedos colados ao aparelho
Revive novamente com esperança
Para falar contigo, talvez saiba.
Que me incomoda
Não consigo deixar de acreditar.
The night sounds its last blows
Eu vou até ao fim
Quem me dera ter algo bom
Quem me dera que me tivesses dito para vir.
E de pé no passeio
Como todas as noites te digo
A história das Lágrimas de rua
Em bares que cheiram mal com ar de mofo
E corpos feridos
Olá Paris, acabou tudo.
E estou cansado
Quem me dera ter algo bom
Quem me dera que me tivesses dito para vir.
Olá Paris, acabou tudo.
Tiraste-me tudo até para a inveja
Já não te lembras de nada.
Esqueces-te um pouco mais todas as manhãs
A tua memória flui pelas calçadas
Afogar o meu desejo irrisório
Quem me dera que tudo tivesse acabado.
Quem me dera.
Está tudo fodido.
Olá, paris.
Quem me dera.