Mano Negra — Roger Cageot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roger Cageot" de Mano Negra.
Letra
Je m’appelle Roger
Roger Cageot
J’ai toujours mon vélo
Avec mes cageots
Y a pas à fourrer son nez là-dedans
Sinon j’te lâche mes chiens
Ah, tu connais pas Roger Cageot, toi
Mon vélo et ma remorque
C’est comme ta maison
Et mes 13 chiens
Ils pissent dans ton jardin
Aïe aïe aïe aïe
Y’a plus d’amour dans les foyers
Le sang va couler dans l’caniveau!
Ah, tu m’connais pas
Va pas fouiller dans mes affaires
Mes cageots c’est mes affaires
J’ai tous mes journaux d’la dernière guerre dedans
Aïe aïe aïe aïe
Et si vu veux tâter d’mes clébards
Avise-toi d’fouiller dans mes affaires, ouais
Ça fait bientôt quarante ans qu’j’ai pas d’papiers
J’ai pas d’adresse, ça XXX vrai mon pote
Et c’est pas avec ces connards de flics qu’ils vont m’foutre en taule
Vas-y Roger, Roger Cageot!
J’ai bientôt soixante-dix ans, oui
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Ça fait toute ma vie que j’pourris et j’suis pas près d’crever
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Et mes treize clébards, si tu veux les tâter, tu vas les tâter
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Ouais
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
C’est moi
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Allez viens, les clébards!
Tradução da letra
O Meu Nome É Roger.
Roger Cageot
Tenho sempre a minha bicicleta.
Com as minhas jaulas
Não é preciso meter o nariz lá dentro.
Senão largo Os meus cães.
Não conheces o Roger Cagiot.
A minha bicicleta e o meu atrelado
É como a tua casa.
E os meus 13 cães
Mijam no teu jardim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Há mais amor em casas
O sangue fluirá na sarjeta!
Não me conheces.
Não vasculhes as minhas coisas.
Os meus caixotes são da minha conta.
Tenho todos os meus últimos diários de guerra.
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
E se a vu quiser apalpar as minhas botas
Digo-te para mexeres nas minhas coisas, sim.
Já passaram quase quarenta anos desde que recebi os papéis.
Não tenho morada, é verdade, meu amigo.
E não me vão prender com estes polícias.
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Tenho setenta anos em breve, sim.
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Estive a apodrecer toda a minha vida e não estou prestes a morrer.
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
E os meus treze bastardos, se queres senti-los, vais senti-los.
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Sim.
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Sou eu.
Vá lá, Roger, Roger Cagiot!
Vamos, seus palhaços!