Manny — Let's Be Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Be Honest" de Manny.
Letra
Let’s Be Honest
Look what we’ve become girl
Let’s Be Honest
This ain’t all that fun girl
Let’s Be Honest
I am not the one girl
Let’s Be Honest
Let’s Be Honest
I am not the one girl I am not the one
Look at what I’ve done damn look at what I’ve done
I don’t understand what you really see in me
I am not the man you believe in me to be I am not the one girl I am not the one
Look at what I’ve done damn look at what I’ve done
I don’t understand no (I don’t understand no)
Tell me just what is it that you can see in me?
Why do you love me? Why do you believe in me?
I’m far from perfection and that’s what you need.
Someone who offers protection from all men like me.
Just forget everything. Everything I’ve ever said.
Thea’s no need sugar coat nothing no need to pretend.
You remember the last time that I made you smile?
Let’s be honest about it girl it’s been a while.
You know that It’s been a while.
You know that It’s been a while.
Why are you here with me now?
Why are you still tryn’a figure me out?
Stop letting love cloud your judgement girl
You should be thinking more clearly by now
Thinking more clearly by now
I hope you’re hearing me out
Why are you here with me now?
Why are you here with me now?
This is illogical — I should’ve left you long time ago.
This is illogical — You should’ve left me long time ago.
This is illogical — I should’ve left you long time ago.
You should’ve left me long time ago.
‘Stead of me sitting here telling you
Let’s Be Honest
Look what we’ve become girl
Let’s Be Honest
This ain’t all that fun girl
Let’s Be Honest
I am not the one girl
Let’s Be Honest
Let’s Be Honest
I am not the one girl I am not the one
Look at what I’ve done damn look at what I’ve done
I don’t understand what you really see in me
I am not the man you believe in me to be I am not the one girl I am not the one
Look at what I’ve done damn look at what I’ve done
I don’t understand no (I don’t understand no)
Yeah.
See I done told you once before
See I done told you once before
So by now I know you know
That that’s how the story goes
And I am not the one no no
I am not the one no no Girl I wish I was but no No I am not the one no no
I am not the one no no
I am not the one no no Girl I wish I was but no No I am not the one no no
I am not the one no no
I am not the one no no Girl I wish I was but no No I am not the one no no Fightin' Cussin' Kissin' Fuckin'
Hate me Love me Too much Too much
Fightin' Cussin' Kissin' Fuckin'
Hate me Love me Too much Too much
Tradução da letra
Sejamos honestos.
Olha no que nos tornámos rapariga
Sejamos honestos.
Não é assim tão divertida.
Sejamos honestos.
Não sou a única rapariga
Sejamos honestos.
Sejamos honestos.
Não sou a única rapariga não sou a única
Olha o que eu fiz. olha o que eu fiz.
Não entendo o que realmente vês em mim.
Não sou o homem que acreditas em mim para ser não sou a única rapariga não sou a única
Olha o que eu fiz. olha o que eu fiz.
Eu não entendo não (eu não entendo não)
Diz - me o que consegues ver em mim?
Porque me amas? Porque acreditas em mim?
Estou longe da perfeição e é disso que precisas.
Alguém que oferece protecção de todos os homens como eu.
Esquece tudo. Tudo o que eu disse.
A Thea não precisa de casaco de açúcar, nada de fingir.
Lembras-te da última vez que te fiz sorrir?
Vamos ser honestos quanto a isso, miúda. já lá vai algum tempo.
Sabes que já faz algum tempo.
Sabes que já faz algum tempo.
Porque estás aqui comigo agora?
Porque continuas a tentar entender-me?
Pára de deixar o amor toldar a tua rapariga do julgamento
Já devias estar a pensar com mais clareza.
Pensando mais claramente agora
Espero que me estejas a ouvir.
Porque estás aqui comigo agora?
Porque estás aqui comigo agora?
Isto é ilógico.devia ter — te deixado há muito tempo.
Isto é ilógico.devias ter — me deixado há muito tempo.
Isto é ilógico.devia ter — te deixado há muito tempo.
Devias ter-me deixado há muito tempo.
Em vez de me sentar aqui a dizer-te
Sejamos honestos.
Olha no que nos tornámos rapariga
Sejamos honestos.
Não é assim tão divertida.
Sejamos honestos.
Não sou a única rapariga
Sejamos honestos.
Sejamos honestos.
Não sou a única rapariga não sou a única
Olha o que eu fiz. olha o que eu fiz.
Não entendo o que realmente vês em mim.
Não sou o homem que acreditas em mim para ser não sou a única rapariga não sou a única
Olha o que eu fiz. olha o que eu fiz.
Eu não entendo não (eu não entendo não)
Sim.
Já te disse uma vez.
Já te disse uma vez.
Então agora eu sei que tu sabes
É assim que a história funciona.
And I am not the one no no
Não sou eu não sou nenhuma rapariga eu queria ser mas Não Não Não Não sou eu Não Não Não
Não sou eu Não Não Não
Não sou eu não sou nenhuma rapariga eu queria ser mas Não Não Não Não sou eu Não Não Não
Não sou eu Não Não Não
Não sou a única rapariga que queria ser, mas Não Não, Não sou a única que não luta a beijar
Odeia-me ama-me demasiado
Lutar Com Palavrões Beijando Foda-Se
Odeia-me ama-me demasiado