Manny — I Don't Blame You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Blame You" de Manny.
Letra
You’re heart’s already broken baby
I can tell. I can tell I can tell
So you don’t give a damn if you break mine too
Everyone should feel the way you do You don’t care to know me baby
I can tell. I can tell I can tell
It’s oh so reminiscent of someone I know
Girl I’ve seen this all before
You just keep dancing like there ain’t nobody watchin'
You take another shot until you feel your heart is stoppin'
Nd you know deep down that ain’t really nothing different
But when there ain’t no feelings don’t nobody play the victim
You spent too many hours on someone who didn’t matter
All emotion balled up into one to see them scatter
You’d rather think these lies are real
Than to realize what’s real is a lie
And I don’t blame you
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I possibly blame you (Yeah)
No I don’t blame you
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I possibly blame you (Yeah. Yeah.)
You’re heart’s already broken baby
I can tell. I can tell I can tell
So it don’t really matter if I know your name
I’ve already learned how to play your game
You don’t care to know me baby
I can tell. I can tell I can tell
Look it’s what I want. It’s what you want.
And we’ve seen this all before (Yeah)
You just keep dancing like there ain’t nobody watchin'
You take another shot until you feel your heart is stoppin'
Nd you know deep down that ain’t really nothing different
But when there ain’t no feelings don’t nobody play the victim
You spent too many hours on someone who didn’t matter
All emotion balled up into one to see them scatter
You’d rather think these lies are real
Than to realize what’s real is a lie
And I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t I Don’t I Don’t I Don’t)
How could I possibly blame you (Yeah) (No no. No no. No no.)
No I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t I Don’t I don’t blame you)
How could I possibly blame you (No no. No no. No no.)
So Lie to me lie to me real good
Tell me I’m the only one you need
While I’ll lie to you lie to you real good
And tell you you’re the only one I see
Baby Lie to me lie to me real good
Tell me I’m the only one you need
And I’ll lie to you lie to you real good
And tell you you’re the only one I see
(Tell you you’re the only one I see.)
Yeah.
I know that you don’t love me I would never ask so much from you
I’m just tryn’a be that man you call when he ain’t lovin' you
I’m just tryn’a be that dude who does that shit he doesn’t do That throw you on the table that hold you down while I’m fucking you
I know you love it. I love it too.
I’m your professor. No substitute.
Come here baby let a nigga teach you things
Leave your bra and panties in the dresser where you leave ya ring
Yeah. I might have you believin' things
Like I’m whats better for you and you need a king
Yeah. and although that might be true
I’m not the only one conniving girl you know just like I do
I’m using you for me. You’re using me for you.
To them it sounds confusing — It’s amusing to us two
Huh. and I can’t blame you at all
You know I’ll be there for you anytime you make that call like.
Tradução da letra
O teu coração já está partido, querida.
Nota-se. Eu posso dizer eu posso dizer
Por isso não te importas se quebrares a minha também.
Todos deviam sentir-se como tu sentes tu não queres conhecer-me querida
Nota-se. Eu posso dizer eu posso dizer
É tão reminiscente de alguém que conheço
Miúda, já vi isto tudo antes.
Continua a dançar como se não houvesse ninguém a ver
Tenta outra vez até sentires que o teu coração está a parar
E sabes que lá no fundo isso não é nada de diferente.
Mas quando não há sentimentos ninguém se faz de vítima
Passaste horas a mais com alguém que não importava.
Toda a emoção encaixou-se num só para os ver dispersar.
Preferes pensar que estas mentiras são reais.
Do que perceber que o que é real é uma mentira
E não te culpo
Não te culpo.
Não te culpo.
Como eu poderia te culpar (Yeah)
Não, Não te culpo.
Não te culpo.
Não te culpo.
Como poderia culpar-te? Sim.)
O teu coração já está partido, querida.
Nota-se. Eu posso dizer eu posso dizer
Então não importa se eu sei o teu nome
Já aprendi a jogar o teu jogo.
Não queres conhecer-me, querida.
Nota-se. Eu posso dizer eu posso dizer
É o que eu quero. É o que tu queres.
E já vimos isto tudo antes (Sim)
Continua a dançar como se não houvesse ninguém a ver
Tenta outra vez até sentires que o teu coração está a parar
E sabes que lá no fundo isso não é nada de diferente.
Mas quando não há sentimentos ninguém se faz de vítima
Passaste horas a mais com alguém que não importava.
Toda a emoção encaixou-se num só para os ver dispersar.
Preferes pensar que estas mentiras são reais.
Do que perceber que o que é real é uma mentira
And I don't blame you (I Don't)
I don't blame you (I Don't)
I don't blame you (I Don't I Don't I Don't I Don't I Don't)
Como poderia culpar-te (sim) (não. Não, Não. Não, Não.)
Não, Não te culpo.)
I don't blame you (I Don't)
I don't blame you (I Don't I Don't i don't blame you)
Como poderia censurá-lo ? Não, Não. Não, Não.)
Então mente-me, mente-me muito bem.
Diz-me que sou o único de que precisas.
Enquanto te minto, minto-te muito bem.
E digo-te que és o único que vejo
Baby Lie to me lie to me real good
Diz-me que sou o único de que precisas.
E vou mentir-te muito bem.
E digo-te que és o único que vejo
Eu digo-te que és o único que vejo.)
Sim.
Eu sei que não me amas nunca te pediria tanto.
Sou apenas tryn'a be that man you call when he ain't lovin' you
Só estou a tentar ser aquele tipo que faz aquela merda que não faz que te atira para a mesa que te segura enquanto te fodo
Sei que adoras. Eu também.
Sou o teu professor. Não há substituto.
Vem cá querida deixa um preto ensinar-te coisas
Deixa o sutiã e as cuecas na cómoda onde deixas o anel
Sim. Posso fazer-te acreditar em coisas
Como se eu fosse o melhor para ti e precisasses de um rei.
Sim. e embora isso possa ser verdade
Não sou a única rapariga conivente que conheces tal como eu.
Estou a usar-te por mim. Estás a usar-me por ti.
Para eles parece confuso — é divertido para nós dois
Huh. e não te posso culpar de todo.
Sabes que te apoiarei sempre que tomares essa decisão.