Manntis — Second Life Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Life Ahead" de Manntis.
Letra
(Imbedded in fear, I stand and face the oppressor
Death drawn by my side, the taste of revenge invades me
The eyes of uncertainty, the slow drawn breath of those about to die
I will not keep death nor let it remove me
I will stay strong and focused on vengeance
The blade that is life shall detonate the rivers of blood
Severed enemies cries of killing horror
I will be redeemed
I will strive through
I will kill those who seek to kill me)
This time
I won’t
Take my
Life for granted
I’ll find myself asking
Why god must hate me
Why I feel
Like I should not have
Survived — This
And what is yet to come:
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
It’s not my — Time yet
I still have one more chance to prove
This time I won’t let you down
It’s not my, my time yet
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
Nightmare still inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
I can’t live, I can’t die
It’s not my f**king time
Tradução da letra
(Imbed in fear, I stand and face the oppressor
A morte atraída pelo meu lado, o sabor da vingança invade-me.
Os olhos da incerteza, o sopro lento daqueles prestes a morrer
Não guardarei a morte nem a deixarei remover-me.
Vou manter-me forte e concentrado na vingança.
A lâmina que é a vida detonará os rios de sangue.
Inimigos decepados gritam de matar horror
Serei redimido
Vou esforçar-me
Matarei aqueles que procuram matar-me.)
Momento
Não o farei.
Leva a minha
Vida por garantida
Dou por mim a perguntar
Por que Deus deve me odiar
Porque me sinto
Como eu não deveria ter
Sobreviveu-Isto
E o que ainda está para vir:
Porque é que Deus me abandona?
At-Look down on me
Night-Make me fear
Pesadelos ainda
Dentro da minha cabeça
Nunca quiseste que eu ficasse.
Quase me tiraste tudo.
Ainda não é a minha hora.
Ainda tenho mais uma hipótese de provar.
Desta vez não te vou desiludir.
Ainda não é a minha vez.
Porque é que Deus me abandona?
At-Look down on me
Night-Make me fear
Pesadelos ainda
Dentro da minha cabeça
Pesadelo ainda dentro da minha cabeça
Nunca quiseste que eu ficasse.
Quase me tiraste tudo.
Não posso viver, não posso morrer
Não é o meu tempo de Rei.