Mannheim Steamroller — Do You Hear What I Hear? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Hear What I Hear?" de Mannheim Steamroller.
Letra
Here we stand today
Like we always dreamed
Starting out our life together
The light is in your eyes
The love is in our hearts
I can’t believe you’re really mine forever
Been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word that I say
On this day
Not so long ago
This earth was just a field
Of cold and lonely space, without you
Now everything’s alive
Now everything’s revealed
And the story of my life
Is all about YOU
For if you feel the cool winds
Blowing through your nights
I will shelter you
And forever here to chase your fears away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word I say
On this day
I’ve been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here we stand like I planned
Please say you’ll always look at me this way
Like on this day…
Tradução da letra
Aqui estamos hoje
Como sempre sonhámos
Começar a nossa vida juntos
A luz está nos teus olhos
O amor está em nossos corações
Não acredito que és mesmo Minha para sempre.
Tenho ensaiado para este momento toda a minha vida
Não fiques surpreendido.
Se o sentimento começar a levar-me
Neste dia
Prometo para sempre.
Neste dia
Entrego o meu coração
Aqui estou eu, pega na minha mão
E honrarei cada palavra que disser
Neste dia
Não há muito tempo.
Esta terra era apenas um campo
De frio e solitário espaço, sem ti
Agora está tudo vivo.
Agora tudo é revelado
E a história da minha vida
É tudo sobre ti
Pois se sentires os ventos frios
A soprar nas tuas noites
Vou abrigar-te.
E para sempre aqui para afastar os teus medos
Neste dia
Prometo para sempre.
Neste dia
Entrego o meu coração
Aqui estou eu, pega na minha mão
E honrarei cada palavra que disser
Neste dia
Tenho ensaiado para este momento toda a minha vida.
Não fiques surpreendido.
Se o sentimento começar a levar-me
Neste dia
Prometo para sempre.
Neste dia
Entrego o meu coração
Aqui estamos como planeei
Por favor, diz que vais sempre olhar para mim desta maneira.
Como neste dia…