Mankind Is Obsolete — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Mankind Is Obsolete.
Letra
I can feel you in your empty regret
Wasting your truth on me
(So this is where it all becomes
This feeling in my head)
I can see these visions it brings
Watching your life through me
(You thought you had yourself hidden well)
I hadn’t told you yet
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
Can you feel this?
You are my lack
Can you see this?
What I’ve become
Will I know the difference when it’s time for me to end it?
Will this all mean something when I’ve nothing left to give?
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
I feel myself becoming
I feel myself becoming
I feel myself becoming you
I am left so empty
I am incomplete with you
Do my screams mean something to you?
What if it was all about you?
I am trapped in your becoming
I just wanted peace here
Give me my fucking peace
I just wanted pure
Tradução da letra
Consigo sentir - te no teu vazio arrependimento
Desperdiçando a tua verdade em mim
(Então é aqui que tudo se torna
Este sentimento na minha cabeça)
Consigo ver estas visões que traz
A ver a tua vida através de mim
Pensaste que te tinhas escondido bem)
Ainda não te tinha dito.
Quero esquecer - te agora.
Alimentando os teus sonhos através de mim a tua vida respira o seu vazio em mim Quando penso em ti agora
Talvez eu queira algo diferente.
Completa sem a tua vergonha
E quando me falais de perda
Sei que não posso ficar
Aqui contigo
Consegues sentir isto?
Tu és a minha falta.
Consegues ver isto?
No que me tornei
Saberei a diferença quando for altura de acabar com isto?
Tudo isto significará alguma coisa quando não tiver mais nada para dar?
Quero esquecer - te agora.
Alimentando os teus sonhos através de mim a tua vida respira o seu vazio em mim Quando penso em ti agora
Talvez eu queira algo diferente.
Completa sem a tua vergonha
E quando me falais de perda
Sei que não posso ficar
Aqui contigo
Sinto-me a tornar-me
Sinto-me a tornar-me
Sinto-me a tornar-me em ti
Estou tão vazio
Estou incompleto contigo.
Os meus gritos significam alguma coisa para ti?
E se fosse tudo sobre ti?
Estou preso no teu caminho
Eu só queria paz aqui.
Dá-me a porra da minha paz.
Eu só queria puro.