Mankind Is Obsolete — Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer" de Mankind Is Obsolete.
Letra
Waking life
Watching myself from a distance
Grown from you
Endless imperfection
I stumble on my words
Spilled out to you
Scenes spill in Scenes spill out
And still I’m left
With one I can’t forget
And it’s here I’m left to remember you
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
If only I could rise again
After such a long, bitter sleep
If only I could dream again
After all that I have seen
If I follow all the footsteps of The echoes of the past
Will I ever know the truth
That’s made me who I am?
Whispered once
The loudest scream of all
The failing voice
Forgot to speak
When it mattered most of all
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
(Thanks to Sakura Kuraino for these lyrics)
Tradução da letra
Vida acordada
A observar-me à distância
Crescida de TI
Imperfeição infinita
Tropeço nas minhas palavras
Derramado para ti
Cenas derramadas em cenas derramadas
E ainda me resta
Com um que não posso esquecer
E é aqui que me resta lembrar de TI.
E depois?
Eu não precisava de TI.
Se eu fingir
Isto vai resolver tudo.
Então o que eu não precisava de TI de qualquer maneira
Se eu fingir
Isto vai resolver tudo.
Se ao menos eu pudesse levantar-me de novo
Depois de um sono tão longo e amargo
Se eu pudesse sonhar de novo
Depois de tudo o que vi
Se eu seguir todos os passos dos ecos do passado
Será que alguma vez saberei a verdade
Isso fez de mim quem eu sou?
Sussurrou uma vez
O grito mais alto de todos
A voz a falhar
Esqueci-me de falar.
Quando era mais importante
E depois?
Eu não precisava de TI.
Se eu fingir
Isto vai resolver tudo.
Então o que eu não precisava de TI de qualquer maneira
Se eu fingir
Isto vai resolver tudo.
(Thanks to Sakura Kuraino for these lyrics)