Mankind Is Obsolete — Picking At the Scab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picking At the Scab" de Mankind Is Obsolete.
Letra
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Here lies heaven
Here lies hell
Both in me
In between hope and reason
Incomplete
But I still can’t find relief
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Tradução da letra
Se pudesse começar de novo
Mais uma oportunidade para me impedir de escorregar.
Do início ao fim
Enfrentaria as coisas que deixei de sentir?
A rasgar-me a mente
Ainda não consigo encontrar a libertação
Que se foda isto dentro da minha cabeça
Quem me dera estar morto
Então rasga a ligadura
E ver o que está por baixo
A picar a crosta
A dar-me algum alívio.
Se pudesse começar de novo
Mais uma oportunidade para me impedir de escorregar.
Do início ao fim
Enfrentaria as coisas que deixei de sentir?
A rasgar-me a mente
Ainda não consigo encontrar a libertação
Que se foda isto dentro da minha cabeça
Quem me dera estar morto
Então rasga a ligadura
E ver o que está por baixo
A picar a crosta
A dar-me algum alívio.
Aqui jaz o céu
Aqui jaz o inferno
Ambos em mim
Entre a esperança e a razão
Incompleto
Mas ainda não encontro alívio.
Então rasga a ligadura
E ver o que está por baixo
A picar a crosta
A dar-me algum alívio.