Manimal — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Manimal.
Letra
These walls they bleed*
Of desire pain and faith
Are we to blame
For our shadows?
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Falling apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Fight your war
I bang my head against the wall
‘cause all my dreams should not been dreamt
We bleed to death for our shadows
Can you feel all the weakness around you
Reach for your heart?
A society resting on shoulders
Fallingt apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you there
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Fall apart
Fall apart!
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you, there!
Tradução da letra
Estas paredes sangram*
De desejo dor e fé
Somos culpados
Para as nossas sombras?
Quando os exércitos de fraqueza
Estão a erguer-se de dentro do teu coração
Uma sociedade assente nos ombros
Desmoronar
Luta a tua guerra
Deixa a tua insanidade
Diz que voltarás outra vez.
Uma promessa que nunca cumpriste
Luta a tua guerra
Bati com a cabeça contra a parede.
porque todos os meus sonhos não deviam ser sonhados
Sangramos até à morte pelas nossas sombras
Consegues sentir toda a fraqueza à tua volta
Alcançar o teu coração?
Uma sociedade assente nos ombros
Desmoronamento
Luta a tua guerra
Deixa a tua insanidade
Diz que voltarás outra vez.
Uma promessa que nunca cumpriste
Espalhem as vossas palavras
Segue o teu destino.
Procura o sinal
Leva-te até lá.
Quando os exércitos de fraqueza
Estão a erguer-se de dentro do teu coração
Uma sociedade assente nos ombros
Desmoronar
Destroçar!
Luta a tua guerra
Deixa a tua insanidade
Diz que voltarás outra vez.
Uma promessa que nunca cumpriste
Espalhem as vossas palavras
Segue o teu destino.
Procura o sinal
Leva-te até lá!