Manimal — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de Manimal.
Letra
In a world of fantasies*
I float around like a ship without sails
A quick escape my remedy
Reach out your hand
And I’ll show you the world of the damned
Nothing to do for me but pray
I close my eyes to leave my worries
It’s my world please go away
I want it back, back what’s taken from me
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us Follow into the unknown
The world is set for me to reign
Under the sun to cast a shadow
I tried so hard to break these chains
I leave my hate to those
Who are beyond change
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us Follow into the unknown
We stand on the edge
Let us dive into light
‘Cause I am and I fear mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us Follow into the unknown
Dive into the unknown
Tradução da letra
Num mundo de fantasias*
Eu flutuo como um navio sem velas
Uma fuga rápida do meu remédio
Estende a mão
E mostrar-te-ei o mundo dos malditos
Nada para fazer por mim senão rezar
Fecho os olhos para deixar as minhas preocupações
É o meu mundo, por favor, vai-te embora.
Quero-o de volta, o que me foi tirado.
Porque eu sou a mortalidade
Diz que nos tornamos cinzentos
Tu és a dor dentro de nós segue até ao desconhecido
O mundo está pronto para eu reinar
Sob o sol para lançar uma sombra
Tentei tanto quebrar estas correntes
Deixo o meu ódio para aqueles
Que estão além da mudança
Porque eu sou a mortalidade
Diz que nos tornamos cinzentos
Tu és a dor dentro de nós segue até ao desconhecido
Estamos no limite
Mergulhemos na luz
Porque sou e temo a mortalidade
Diz que nos tornamos cinzentos
Tu és a dor dentro de nós segue até ao desconhecido
Mergulhar no desconhecido