Manic Street Preachers — Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes" de Manic Street Preachers.
Letra
For sale
Dumb cunt’s same dumb questions
Oh virgins
Listen all virgins are liars honey
And I don’t know what I’m scared of Or what I even enjoy
Dulling get money
But nothing turns out like you want it to And in these plagued streets
Of pity you can buy anything
For $ 200 anyone can conceive a god on video
He’s a boy
You want a girl so tear off his cock
Tie his hair in bunches, fuck him
Call him Rita if you want
I eat and I dress and I wash
And I still can say thank you
Puking, shaking, sinking
I still stand for old ladies
Can’t shout, can’t scream
Hurt myself to get pain out
I 'T' them, 24:7, all year long
Purgatory’s circle, drowning here
Someone will always say yes
Funny place for the social
For the insects to start caring
Just an ambulance at the bottom of a cliff
In these plagued streets
Of pity you can by anything
For $ 200 anyone can conceive a god on video
He’s a boy
You want a girl so tear off his cock
Tie his hair in bunches, fuck him
Call him Rita if you want, if you want
I eat and I dress and I wash
And I can still say thank you
Puking, shaking, sinking
I still stand for old ladies
Can’t shout, can’t scream
I hurt myself to get pain out
Power produces desire
The weak have none
There’s no lust in this coma
Even for a fifty
Solitude, solitude
The 11th commandment
The only certain thing
That is left about me There’s no part of my body
That has not been used
Pity or pain
To show displeasure’s shame
Everyone I’ve loved or hated
Always seems to leave
And in these plagued streets
Of pity you can buy anything
For $ 200 anyone can conceive a god on video
He’s a boy
You want a girl so tear off his cock
Tie his hair in bunches, fuck him
Call him Rita if you want, if you want
Power produces desire
The weak have none
There’s no lust in this coma
Even for a fifty
Solitude, solitude
The 11th commandment
Don’t hurt, just obey
Lie down, do as they say
May as well be heaven
This hell smells the same
These sunless afternoons
I can’t find myself
Tradução da letra
À venda
As mesmas perguntas idiotas da Cona.
Oh Virgens
Ouve, todas as virgens são mentirosas, querida.
E não sei do que tenho medo ou do que gosto
Emborcar dinheiro
Mas nada acontece como tu queres e nestas ruas atormentadas
De pena você pode comprar qualquer coisa
Por $ 200 qualquer um pode conceber um Deus em vídeo
Ele é um rapaz.
Se queres uma rapariga, arranca-lhe a pila.
Amarra-lhe o cabelo em cachos, fode-o
Chama-lhe Rita se quiseres.
Como, visto-me e lavo-me
E ainda posso agradecer-te.
Vomitar, tremer, afundar
Continuo a defender velhotas
Não posso gritar, não posso gritar
Magoei-me para tirar a dor
24: 7, todo o ano
Círculo do Purgatório, a afogar-se aqui.
Alguém dirá sempre que sim.
Lugar engraçado para o social
Para os insectos começarem a importar-se
Apenas uma ambulância no fundo de um penhasco
Nestas ruas atormentadas
De pena você pode por qualquer coisa
Por $ 200 qualquer um pode conceber um Deus em vídeo
Ele é um rapaz.
Se queres uma rapariga, arranca-lhe a pila.
Amarra-lhe o cabelo em cachos, fode-o
Chama-lhe Rita se quiseres, se quiseres.
Como, visto-me e lavo-me
E ainda posso agradecer-te.
Vomitar, tremer, afundar
Continuo a defender velhotas
Não posso gritar, não posso gritar
Magoei-me para aliviar a dor.
O poder produz o desejo
Os fracos não têm
Não há luxúria neste coma.
Mesmo por 50
Solidão, solidão
O 11º mandamento
A única coisa certa
Isso é deixado sobre mim não há parte do meu corpo
Que não tenha sido utilizada
Pena ou dor
Para mostrar a vergonha do desagrado
Todos os que amei ou odiei
Parece sempre partir
E nestas ruas atormentadas
De pena você pode comprar qualquer coisa
Por $ 200 qualquer um pode conceber um Deus em vídeo
Ele é um rapaz.
Se queres uma rapariga, arranca-lhe a pila.
Amarra-lhe o cabelo em cachos, fode-o
Chama-lhe Rita se quiseres, se quiseres.
O poder produz o desejo
Os fracos não têm
Não há luxúria neste coma.
Mesmo por 50
Solidão, solidão
O 11º mandamento
Não te magoes, obedece.
Deita-te, faz o que eles dizem.
Mais vale ser o céu
Este inferno tem o mesmo cheiro.
Estas tardes sem sol
Não consigo encontrar-me.