Manic Street Preachers — Rewind the Film letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind the Film" de Manic Street Preachers.
Letra
Rewind the film again
I’d love to see my joy, my friends
Rewind the film again
So I can fall asleep content
Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
I want to feel small
Lying in my mother’s arms
Playing my old records
Hoping that they never stop
There’s too much heartbreak
In the nothing of the now
I want to see it all
Never want to let it go Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
Let me hide under the sheets
And celebrate the boredom
Let me hide under the sheets
With my brave old one
Rewind the film again
I’d love to see my joy, my friends
Rewind the film again
So I can fall asleep content
Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
I want to feel small
Holding on my father’s hands
Playing all the records
Praying that they’ll never stop
There is too much heartbreak
In the nothing of the now
I want to see it all
Never going to let you down
Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all
I want the world to see all the love
And security, my childhood dreams
But now I am just broken flesh
And I am waiting for the night to come
So rewind the film again
I’d love to see my joy, my friends
Yes, rewind the film again
So I can fall asleep content
Tradução da letra
Rebobina o filme outra vez.
Eu adoraria ver a minha alegria, meus amigos
Rebobina o filme outra vez.
Para que eu possa adormecer satisfeito
Rebobine o filme mais uma vez
Volte as páginas do meu post
Rebobine o filme mais uma vez
Quero que o mundo veja tudo
Quero sentir-me pequeno
Deitado nos braços da minha mãe
A tocar os meus discos antigos
Esperando que nunca parem
Há muito desgosto
No nada do agora
Quero ver tudo
Nunca mais quero deixá-lo ir rebobinar o filme
Volte as páginas do meu post
Rebobine o filme mais uma vez
Quero que o mundo veja tudo
Deixa-me esconder debaixo dos lençóis
E celebrar o tédio
Deixa-me esconder debaixo dos lençóis
Com o meu velho e corajoso
Rebobina o filme outra vez.
Eu adoraria ver a minha alegria, meus amigos
Rebobina o filme outra vez.
Para que eu possa adormecer satisfeito
Rebobine o filme mais uma vez
Volte as páginas do meu post
Rebobine o filme mais uma vez
Quero que o mundo veja tudo
Quero sentir-me pequeno
Segurando as mãos do meu pai
A tocar todos os discos
Rezando para que nunca parem
Há muito desgosto
No nada do agora
Quero ver tudo
Nunca te vou desiludir
Rebobine o filme mais uma vez
Volte as páginas do meu post
Rebobine o filme mais uma vez
Quero que o mundo veja tudo
Quero que o mundo Veja todo o amor
E segurança, os meus sonhos de infância
Mas agora sou apenas carne quebrada
E estou à espera que a noite chegue
Rebobina o filme outra vez.
Eu adoraria ver a minha alegria, meus amigos
Sim, rebobina o filme outra vez.
Para que eu possa adormecer satisfeito