Manic Street Preachers — Mausoleum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mausoleum" de Manic Street Preachers.
Letra
Wherever you go I will be carcass
Whatever you see will be rotting flesh
Humanity recovered glittering etiquette
Answers her crimes with Mausoleum rent
Regained your self-control
And regained your self-esteem
And blind your success inspires
And analyse, despise and scrutinise
Never knowing what you hoped for
And safe and warm but life is so silent
For the victims who have no speech
In their shapeless guilty remorse
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Your meaning, your meaning
No birds — no birds
The sky is swollen black
No birds — no birds
Holy mass of dead insect
Come and walk down memory lane
No one sees a thing but they can pretend
Life eternal scorched grass and trees
For your love nature has haemorrhaged
Regained your self-control
And regained your self-esteem
And blind your success inspires
And analyse, despise and scrutinise
Never knowing what you hoped for
And safe and warm but life is so silent
For the victims who have no speech
In their shapeless guilty remorse
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Your meaning, your meaning
No birds — no birds
The sky is swollen black
No birds — no birds
Holy mass of dead insect
I wanted to rub the human face in its own vomit…
and force it to look in the mirror
And life can be as important as death
But so mediocre when there’s no air, no light and no hope
Prejudice burns brighter when it’s all we have to burn
The world lances youth’s lamb-like winter, winter
Tradução da letra
Onde quer que vás, estarei morto.
O que quer que vejas será carne podre.
A humanidade recuperou a etiqueta brilhante.
Responde aos seus crimes com renda Mausoléu
Recuperaste o teu autocontrolo
E recuperaste a tua auto-estima
E cega o teu Sucesso inspira
E analisar, desprezar e examinar
Nunca sabendo o que esperavas
E segura e quente, mas a vida é tão silenciosa
Para as vítimas que não têm discurso
No seu remorso sem forma e culpado
Apaga o teu significado.
Apaga o teu significado.
Apaga o teu significado.
O teu Significado, o teu significado
Nada de pássaros - nada de pássaros
O céu está inchado de preto
Nada de pássaros - nada de pássaros
Santa massa de insecto morto
Venha e caminhe pelo caminho da memória
Ninguém vê nada, mas podem fingir
Vida eterna relva queimada e árvores
Porque o teu amor a natureza sangrou
Recuperaste o teu autocontrolo
E recuperaste a tua auto-estima
E cega o teu Sucesso inspira
E analisar, desprezar e examinar
Nunca sabendo o que esperavas
E segura e quente, mas a vida é tão silenciosa
Para as vítimas que não têm discurso
No seu remorso sem forma e culpado
Apaga o teu significado.
Apaga o teu significado.
Apaga o teu significado.
O teu Significado, o teu significado
Nada de pássaros - nada de pássaros
O céu está inchado de preto
Nada de pássaros - nada de pássaros
Santa massa de insecto morto
Queria esfregar a cara humana no seu próprio vómito.…
e forçá-lo a olhar-se ao espelho
E a vida pode ser tão importante como a morte.
Mas tão medíocre quando não há ar, luz e esperança
O preconceito brilha mais quando é tudo o que temos para queimar
O mundo lanças o inverno da juventude como o Cordeiro, o inverno