Manic Street Preachers — Life Becoming a Landslide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Becoming a Landslide" de Manic Street Preachers.
Letra
Childbirth tears upon her muscle
Very first second a screaming icon
Babies in time barely even recognise
Words that once stroked now bruising tired lips
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Everyday more numb to agony
This the howl this the sigh of the lonely
One day I realise oil on canvas
Can never paint a petal so so delicate
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Tradução da letra
Parto lágrimas nos seus músculos
Primeiro segundo um ícone gritante
Os bebés no tempo mal reconhecem
Palavras que uma vez acariciaram agora pisam lábios cansados
A minha ideia de amor vem de
Um vislumbre de infância da pornografia
Embora não haja amor verdadeiro
Apenas um ciúme afinado
A vida torna-se um deslizamento de terras
Natureza gelada morta
A vida torna-se um deslizamento de terras
Não quero ser um homem.
Todos os dias mais dormentes à agonia
Este é o uivo este é o suspiro do solitário
Um dia percebi óleo sobre tela
Nunca se pode pintar uma pétala tão delicada
A minha ideia de amor vem de
Um vislumbre de infância da pornografia
Embora não haja amor verdadeiro
Apenas um ciúme afinado
A vida torna-se um deslizamento de terras
Natureza gelada morta
A vida torna-se um deslizamento de terras
Não quero ser um homem.
A vida torna-se um deslizamento de terras
Natureza gelada morta
A vida torna-se um deslizamento de terras
Não quero ser um homem.
A minha ideia de amor vem de
Um vislumbre de infância da pornografia
Embora não haja amor verdadeiro
Apenas um ciúme afinado
A vida torna-se um deslizamento de terras
Uma milha vazia por dentro
A vida torna-se um deslizamento de terras
Desejo de joelhos
A vida torna-se um deslizamento de terras
Uma milha vazia por dentro
A vida torna-se um deslizamento de terras
Desejo de joelhos