Manic Street Preachers — It's So Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Easy" de Manic Street Preachers.
Letra
I see your sister in her Sunday dress
She’s out to please, she pouts her best
She’s out to take, no need to try
She’s ready to make
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
Cars are crashin' every night
I drink and drive, everything’s in sight
I make the fire, but I miss the firefight
I hit the bull’s eye every night
Now it’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
Yeah, it’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
See me hit you, you fall down, huh
I see you standin' there
You think you’re so cool
Why don’t you just
Fuck off?
You get nothin' for nothin'
If that’s what ya do
Turn around bitch, I got a use for you
Besides you ain’t got nothin' better to do
And I’m bored
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
So come with me
Don’t ask me where 'cause I don’t know
I’ll try to please you
I ain’t got no money but it goes to show
It’s so easy
So fuckin' easy
It’s so easy
So damn easy
It’s so easy
Oh, so fuckin' easy
It’s so easy
Hell, so easy
It’s so easy
So fuckin' easy
It’s so easy
Yeah
Tradução da letra
Vejo a tua irmã com o vestido de domingo.
Ela quer agradar, ela faz o seu melhor
Ela está fora para tomar, não precisa de tentar
Ela está pronta para fazer
É tão fácil, fácil
When everybody's trying to please me baby
É tão fácil, fácil
Quando todos tentam agradar-me
Os carros batem todas as noites
Eu bebo e conduzo, tudo está à vista
Eu faço o fogo, mas sinto falta do tiroteio.
Bato no alvo Todas as noites.
Agora é tão fácil, fácil
When everybody's trying to please me baby
Sim, é tão fácil, fácil
Quando todos tentam agradar-me
Facil
Mas nada parece agradar-me
Tudo se encaixa tão bem
Quando me desvaneço na noite
Se me vires bater-te, cais.
Vejo-te aí parado
Achas-te tão fixe
Porque não ...
Vai - te foder?
Não ganhas nada por nada
Se é isso que fazes
Vira-te cabra, tenho um uso para ti.
Além disso não tens nada melhor para fazer
E estou aborrecido
É tão fácil, fácil
When everybody's trying to please me baby
É tão fácil, fácil
Quando todos tentam agradar-me
Facil
Mas nada parece agradar-me
Tudo se encaixa tão bem
Quando me desvaneço na noite
Então vem comigo.
Não me perguntes onde, Porque eu não sei .
Vou tentar agradar-te.
Não tenho dinheiro, mas vai mostrar
É tão fácil
Tão fácil
É tão fácil
Tão fácil
É tão fácil
Oh, tão fácil
É tão fácil
Inferno, tão fácil
É tão fácil
Tão fácil
É tão fácil
Sim