Manic Street Preachers — Divine Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine Youth" de Manic Street Preachers.
Letra
Arms around each other
Fate falling in the distance
Eyes with the look of yesterday
The weakest in the gang
The last to feel alone
No luck in your tender bones
And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win
And money it just buys
A new way to disguise
A freedom you don’t own anymore
Divine youth is lying in A battered and a bruised skin
I wear but don’t recognise
And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win
The kids are growing old
In a digital haze
Is it evolution in the virtual age
And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win
Tradução da letra
Braços à volta um do outro
O destino a cair à distância
Olhos com o olhar de ontem
Os mais fracos do bando
O último a sentir-se sozinho
Sem sorte nos teus ossos ternos
E canto para mim
As minhas guerras civis internas
As vitórias e fracassos
Eu perco e ganho diariamente
E o dinheiro que compra
Uma nova maneira de disfarçar
Uma liberdade que já não tens
A juventude divina está deitada numa pele ferida e ferida.
Eu uso mas não reconheço
E canto para mim
As minhas guerras civis internas
As vitórias e fracassos
Eu perco e ganho diariamente
As crianças estão a envelhecer.
Numa neblina digital
É a evolução na era virtual
E canto para mim
As minhas guerras civis internas
As vitórias e fracassos
Eu perco e ganho diariamente