Manic Street Preachers — Distractions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distractions" de Manic Street Preachers.
Letra
There is no love, only willing gentleness
The testimonials are exiting the turnstyles
A limitless supply of modern distractions
Data junkies, future PLC’s
Misinterpretations through remote control
No domiciles, no time to reconcile
How you can hate with so much joy
Distractions, denials, anything to avoid
The men from the mobs lament the destroyed
Distractions, denials, built to deceive
Anything to sidestep a reason to believe
Frameless icons warn of the danger
Deflecting our pursuit, deflecting the answers
Distracted to the point of no return
Trying to make sense of nothing at all
It’s like the great man has written and has said
There is no love, only willing gentleness
The testimonials are exiting the turnstyles
A limitless supply of modern distractions
Distractions, denials, anything to avoid
The men from the mobs lament the destroyed
Distractions, denials, built to deceive
Anything to sidestep a reason to believe
Tradução da letra
Não há amor, só doçura voluntária
Os testemunhos estão a sair dos turnstyles.
Um fornecimento ilimitado de distracções modernas
Data junkies, future PLC's
Interpretações erradas através do comando à distância
Sem domicílio, sem tempo para reconciliar
Como podes odiar com tanta alegria
Distracções, negações, tudo para evitar
Os homens das multidões lamentam a destruição
Distracções, negações, construídas para enganar
Qualquer coisa para desviar uma razão para acreditar
Ícones sem expressão avisam do perigo
Desviando a nossa perseguição, desviando as respostas
Distraído ao ponto de não voltar
Tentando fazer sentido de nada
É como se o grande homem tivesse escrito e dito:
Não há amor, só doçura voluntária
Os testemunhos estão a sair dos turnstyles.
Um fornecimento ilimitado de distracções modernas
Distracções, negações, tudo para evitar
Os homens das multidões lamentam a destruição
Distracções, negações, construídas para enganar
Qualquer coisa para desviar uma razão para acreditar