Manic Street Preachers — Democracy Coma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Democracy Coma" de Manic Street Preachers.
Letra
Sovereign fingers scrape our lives until we are bought
Screaming comatose with blackboard chalk
Siphoned minds suck a wallet full of love
Spitting out a language I don’t wanna talk
Mother of the free she said that we’d breathe
Mother of the free but we just scream
To me the coronation’s another auto-da-fe
Taught in schools to see her as a glorious being
I don’t see happy homes but the Belfast wall
In Walkman sounds hear Sony control
Mother of the free she said that we’d breathe
Mother of the free but we just scream
Mother of the free she said that we’d breathe
Mother of the free but we just scream
Parliament mother of United Nations
Mother of history’s dead sun, dead suns
DNA of restriction and law
Death, famine, spectacle and war
Mother of the free she said that we’d breathe
Mother of the free but we just scream
Mother of the free but we just scream
Mother of the free but we just scream
Tradução da letra
Dedos soberanos raspam as nossas vidas até sermos comprados.
Gritos em coma com giz de quadro negro
Mentes roubadas chupam uma carteira cheia de amor
Cuspir uma língua não quero falar
Mãe da liberdade disse que íamos respirar
Mãe da Liberdade mas nós apenas gritamos
Para mim a coroação é outra auto-da-fe
Ensinada nas escolas a vê-la como um ser glorioso
Não vejo casas felizes, mas o muro de Belfast.
No Walkman sons ouvir Controle Sony
Mãe da liberdade disse que íamos respirar
Mãe da Liberdade mas nós apenas gritamos
Mãe da liberdade disse que íamos respirar
Mãe da Liberdade mas nós apenas gritamos
Parlamento mãe das Nações Unidas
Mãe do sol morto da história, sóis mortos
ADN de restrição e Lei
Morte, fome, espectáculo e guerra
Mãe da liberdade disse que íamos respirar
Mãe da Liberdade mas nós apenas gritamos
Mãe da Liberdade mas nós apenas gritamos
Mãe da Liberdade mas nós apenas gritamos