Manic Street Preachers — Caldey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caldey" de Manic Street Preachers.
Letra
So you tell me man is an island
Stuck between sanity and asylum
When the words you use won’t work or fit
They just hang around and always miss
Retrace your steps again and again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Show me some patience, give me some knowledge
Show me what saves us, give me some courage
If I could end with the grace of Leonard Cohen
Then Caldey is the place, I can hear it calling
So retrace your steps again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
If the isolation
If silence
If the rain comes down
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Tradução da letra
Então diz-me que o homem é uma ilha
Preso entre sanidade e asilo
Quando as palavras que usa não funcionam ou encaixam
Eles ficam por aí e erram sempre
Refaz os teus passos uma e outra vez
A tua força e virtude estão a chegar ao fim.
Este purgatório, esta batalha constante
Faz as malas, diz adeus à luta
Se o isolamento destrói a preocupação
Se o silêncio te impedir de pedir desculpa
Se a chuva cair e afoga a ansiedade
Estou a desistir, estou a navegar para Caldey
Mostra-me alguma paciência, dá-me algum conhecimento
Mostra - me o que nos salva, dá-me alguma coragem
Se eu pudesse terminar com a graça de Leonard Cohen
Então Caldey é o lugar, eu posso ouvi-lo chamando
Então refaz os teus passos outra vez
A tua força e virtude estão a chegar ao fim.
Este purgatório, esta batalha constante
Faz as malas, diz adeus à luta
Se o isolamento destrói a preocupação
Se o silêncio te impedir de pedir desculpa
Se a chuva cair e afoga a ansiedade
Estou a desistir, estou a navegar para Caldey
Se o isolamento
Se o silêncio
Se a chuva cair
Estou a desistir, estou a navegar para Caldey