Manic Street Preachers — Between the Clock and the Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between the Clock and the Bed" de Manic Street Preachers.
Letra
I’m well aware of happiness, and what it takes to get to it But the simple struggle of survival, transforms itself into betrayal
Between the clock and the bed, there’s only space and hell, waiting for the
transportation
Between the clock and the bed sheets? my head, colliding with your desparation
Yeah I’m as guilty as the rest, a man of little consequence
Unable to forgive himself, still building the bypass in my head
Between the clock and the bed, there’s only space and hell, looking for my intervention
Between the clock and the bed sheets? my head, we both felt the implications
Hatred and failure go perfectly forever, like the quick and the sand,
beautiful and damned
i live through these moments, again and again, repeating images of enemies and
friends
Tradução da letra
Estou bem ciente da felicidade, e o que é preciso para chegar a ela, mas a simples Luta de sobrevivência, transforma-se em traição.
Entre o relógio e a cama, só há espaço e inferno, à espera do
transporte
Entre o relógio e os lençóis? a minha cabeça colidindo com a tua desparação.
Sim, sou tão culpado como os outros, um homem de pouca importância.
Incapaz de se perdoar, ainda a construir o bypass na minha cabeça
Entre o relógio e a cama, só há espaço e inferno, à procura da minha intervenção.
Entre o relógio e os lençóis? a minha cabeça, ambos sentimos as implicações
O ódio e o fracasso vão perfeitamente para sempre, como o rápido e a areia,
linda e amaldiçoada
eu vivo através destes momentos, uma e outra vez, repetindo imagens de inimigos e
amigo