Manic Movement — Run to Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run to Heaven" de Manic Movement.
Letra
Though love and life have led us to subside my ways
Still eclipse in rememberance of those times
When we thought the dream to overpower the quirks of fate
High on the purity of the innocent rays we took a trip
Minds set to lush green infinite space
We ran to heaven, go !!
I’ve lost it all to you, blissful times of certainty
Brothers in every way, we though we’d always be
Heavens watchers you and me
How I looked up against the paleness
Of a life where nobody pledges me eternity
We ran to heaven, go !!
And how my eyes have seen it pained
How these eyes have seen it fade away
How my eyes witnessed it burn
My feverish eyes have watched it all die
On my knees, i am forced to sacrifice
To this ever changing life
These hands…
Look at these hands
Look at them stains…
Why can’t it all just burn
And fade away
Still I cannot forget your face
I am forced to fratricide
Though my eyes have seen it pained
Though these eyes have seen it fade away
Though my eyes witnessed it burn
I will never cease to run …
We run to heaven, go !!!
Tradução da letra
Embora o amor e a vida nos tenham levado a diminuir os meus caminhos
Ainda eclipsam em memória daqueles tempos
Quando pensamos no sonho de dominar as peculiaridades do Destino
No alto da pureza dos raios inocentes fizemos uma viagem
Mentes voltadas para o espaço infinito verde
Corremos para o céu, vai !!
Perdi tudo para ti, tempos felizes de certeza.
Irmãos em todos os sentidos, nós pensamos que sempre seríamos
Céus, vigiam-nos a nós.
Como olhei para a palidez
De uma vida onde ninguém me promete a eternidade
Corremos para o céu, vai !!
E como os meus olhos o viram sofrer
Como estes olhos o viram desaparecer
Como os meus olhos o viram arder
Os meus olhos febris viram tudo morrer
De joelhos, sou forçado a sacrificar
A esta vida sempre em mudança
Mao…
Olha para estas mãos.
Olha para estas manchas.…
Porque é que não queima tudo?
E desaparecer
Mesmo assim, não consigo esquecer a tua cara.
Sou forçado a fratricídio.
Embora os meus olhos o tenham visto sofrer
Embora estes olhos o tenham visto desaparecer
Embora os meus olhos o tenham visto arder
Nunca deixarei de fugir …
Vamos para o céu !!!