Manic Movement — Crape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crape" de Manic Movement.
Letra
Take this crape
I just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
I just have to walk away
I’m trapped inside
Patterns of lifelong frustration
Revolving 'round this dazzling mutilation
Issued from opposing sensations
Can’t turn my back
Faithfully fulfilling my role, my deep-rooted act
By launching myself into yet another counter-attack
I can still not turn my back
Patterns of lifelong desecration
Burried under sandhills of negotiation
Unleashing yet another chain of humiliation
Can’t turn my back
I’m the horned daemon in this play
Reaping what I sow today
Blot on the family tree
Take this crape
You just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
You just have to walk away
You’re trapped inside
Shackled by the winds
That made us to what we ware
What I am darkling
All in the family…
Take this crape
We just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
We just have to walk away
We’re trapped inside…
Tradução da letra
Toma esta porcaria.
Não posso ir embora.
Preso no interior
Toma esta porcaria.
Só tenho de me ir embora.
Estou preso lá dentro.
Padrões de frustração ao longo da vida
Girando em torno desta mutilação deslumbrante
Emitido a partir de sensações opostas
Não posso virar as costas
Fielmente cumprindo o meu papel, o meu acto enraizado
Lançando-me em mais um contra-ataque.
Ainda não posso virar as costas
Padrões de profanação ao longo da vida
Enterrados sob sandhills de negociação
Libertar mais uma cadeia de humilhação
Não posso virar as costas
Sou o demónio Cornudo nesta peça.
Colher o que semeio hoje
Mancha na árvore genealógica
Toma esta porcaria.
Não podes ir embora.
Preso no interior
Toma esta porcaria.
Só tens de te afastar.
Estás preso lá dentro.
Acorrentado pelos ventos
Isso fez-nos chegar ao que queremos
O que estou a escurecer
Todos na família…
Toma esta porcaria.
Não podemos ir embora.
Preso no interior
Toma esta porcaria.
Só temos de ir embora.
Estamos presos lá dentro.…