Manic Movement — A Thousand Sufferings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Sufferings" de Manic Movement.
Letra
Tell me what you need
How you make 'em bleed
Ripping out their love
Raping out their love
Like a thousand times before now
Tell me what you want
How you live to haunt
Creeping up their veins
After a thousand years of suffering
How you avenge a thousand sufferings
Tell me what you breathe
Rosettes of putrid meat
Feeding on their life
Feasting on their life
Like a thousand times before now
Tell me what you see
How (what) you came to be
Wrenching out their pain
After a thousand years of suffering
How you avenge a thousand sufferings
How you give suffering
Tell me what you need
Tell me how you breathe
Tell me how you feed
Tell me what nameless dread
Lies behind the mask of the psychopath
Leading him to submit to the decadence
Of lycanthrophy and thrive in suffering
Freed from all sanity
After a lifetime of baring this sodomy
Visionary of new times
Disease of the city nights
Visceral seduction by my side
I’ll dance you into the morning light
As the world rolls by in all its pain
I’m counting bleached bones
In my closet again
Empty people, with empty eyes
All craving the coldness of my knife
This city is now mine to take
I’ll dance on its pain and eat its warped brain
Lipstick smeared over pornographic smiles
Go on living your life of lies
Freed from all shame and regret
I’ll deliver this city
High pregnant with death
Read my words on fragments of dried out skin
— god of all sin but I am only what lives
And breathes inside each and every one of you —
You’re feeling it too
Tradução da letra
Diz-me do que precisas
Como os fazes sangrar
Rasgando o seu amor
Violando o seu amor
Como mil vezes antes de agora
Diz-me o que queres.
Como vives para assombrar
A subir-lhes as veias
Depois de mil anos de sofrimento
Como vingas mil sofrimentos
Diz - me o que respiras
Rosetas de carne putrefacta
Alimentando - se da sua vida
A deleitar - se com a vida deles
Como mil vezes antes de agora
Diz-me o que vês
Como (o quê) você veio a ser
Arrancando-lhes a dor
Depois de mil anos de sofrimento
Como vingas mil sofrimentos
Como você dá sofrimento
Diz-me do que precisas
Diz-me como respiras
Diz-me como te alimentas.
Diz-me que medo sem nome
Está por trás da máscara do psicopata.
Levando-o a submeter-se à decadência
De licantrofia e prosperar no sofrimento
Livre de toda a sanidade
Depois de uma vida inteira a barrar esta sodomia
Visionário dos novos tempos
Doença das noites da cidade
Sedução Visceral ao meu lado
Eu te dançarei na luz da manhã
Enquanto o mundo passa em toda a sua dor
Estou a contar ossos branqueados.
No meu armário outra vez
Pessoas vazias, com olhos vazios
Todos ansiando pela frieza da minha faca
Esta cidade agora é minha para tomar
Dançarei sobre a sua dor e comerei o seu cérebro deformado
Batom espalhado por sorrisos pornográficos
Continua a viver a tua vida de mentiras.
Liberto de toda vergonha e arrependimento
Eu entrego esta cidade.
Grávida de morte
Lê as minhas palavras sobre fragmentos de pele seca
Deus de todos os pecados, mas eu sou apenas o que vive.
E respira dentro de cada um de vocês —
Também estás a sentir.