Maniatica — Entre los Barrotes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre los Barrotes" de Maniatica.
Letra
Las carceles para sus dueños
La tortura pal verdugo
La comida para las ratas
La libertad para quien la quiera de verdad
Las carceles para sus dueños
La tortura pal verdugo
LA comida para las ratas
La libertad para quien la quiera…
Las carceles llenas de gente
Y vacias de cerdos
Y en la calle cobrando
Y matando al personal
Y tú entre los barrotes
En las carceles hay inocentes
Y muy pocos culpables
Y en las calles los cuerpos de turno están
Apoyando la violencia sin mas
Ya ves, de 1ª y 2ª clase
Y no es segun tu delito, no
Es según el tipo de tipo
Matar por matar es una ley
Robar por comer, sufre el castigo
No comprendo este lío
Donde te han metido
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
(son para ti)
Que verdad tan limpia
(es pa vomitar)
Reclaman sus derechos
¿y donde los nuestros?
(yo no los veo)
Tradução da letra
As prisões para os seus donos
Tortura Pal Carrasco
A comida para os ratos
A liberdade para quem a quiser de verdade
As prisões para os seus donos
Tortura Pal Carrasco
A comida para os ratos
Liberdade para quem a quiser…
As prisões cheias de gente
E vaias de porcos
E na rua cobrando
E matando o pessoal
E tu entre as barras
Há inocentes nas prisões
E muito poucos culpados
E nas ruas os corpos de plantão estão
Apoiando a violência sem mais nem menos
Você vê, 1ª e 2ª classe
E não é de acordo com o teu crime, não é
É de acordo com o tipo de tipo
Matar por Matar é uma lei
Roubar por comer, sofrer o castigo
Não compreendo esta confusão
Onde te meteram
Que regras tão sujas
Que verdade tão limpa
Eles reclamam seus direitos
e onde os nossos?
Que regras tão sujas
(eles são para você)
Que verdade tão limpa
(é pa vomitar)
Eles reclamam seus direitos
e onde os nossos?
(eu não os vejo)