Mani — Good Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Boy" de Mani.
Letra
how did I get here…
a minute ago it was night
I can see the sun flares
lighting the iris of her eyes
a girl called the moonchild
her father’s a pill head
and I don’t get a work they’re saying to me good lord get me out of here please
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
she can see the future
she told me that I won’t live long then burst into laughter
when I’m saying she must be wrong
he feeds her
with dragons, and diamonds, and strange drops
ans I can’t stand the way he’s staring at me good lord get me out of here please
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
but I did it again, but I did it again
we always do it again, we always do it again, no…
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
(Merci à Florine pour cettes paroles)
Tradução da letra
como cheguei aqui?…
há um minuto atrás era noite
Consigo ver os clarões do sol
iluminando a íris dos seus olhos
uma rapariga chamada moonchild
o pai dela é um drogado.
e não tenho trabalho que me estejam a dizer, meu bom Senhor, tira-me daqui, por favor.
and i'll be a good boy
Sou um bom rapaz.
Vou ser um bom rapaz, sim
Só tentei uma vez, juro que nunca mais o farei.
ela pode ver o futuro
ela disse - me que não viverei muito tempo e depois desatei a rir.
quando digo que ela deve estar errada
ele alimenta-A.
com dragões, diamantes e gotas estranhas
não suporto a forma como ele está a olhar para mim, meu bom Senhor, tira-me daqui, por favor.
and i'll be a good boy
Sou um bom rapaz.
Vou ser um bom rapaz, sim
Só tentei uma vez, juro que nunca mais o farei.
mas voltei a fazê-lo, mas voltei a fazê-lo.
fazemos sempre de novo, fazemos sempre de novo, não…
and i'll be a good boy
Sou um bom rapaz.
Vou ser um bom rapaz, sim
Só tentei uma vez, juro que nunca mais o farei.
(Merci à Florine pour cettes paroles)