Manguara — Que Me Digan Esta Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Me Digan Esta Noche" de Manguara.
Letra
Que me digan esta noche
Que Huelva no es rociera
Que Huelva no es rociera
Que me digan esta noche
Que Huelva no es rociera
Que Huelva no es rociera
Esos que ponen en duda
La devoción de mi tierra
Que vengan los que critican
Y vean la entrada de Huelva
Cara de llenas de cansancio
Reflejo de los caminos
Que vienen atravesando
Sudores del peregrino
Que viene todo los años
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea.
Que me digan esta noche
Que no es bonito ese DIA
Que no es bonito ese DIA
Que Ban saliendo los carros
Llenando su avenida
Un año entero esperando
El jueves de la salida
Por que sueña con la virgen
Huelva entera sale a verla
Y la pasión la despide
Quien no le canta le reza
Quien no le ofrece le pide
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Que me digan esta noche
Que no emociona su entrada
Que no emociona su entrada
En el barrio las gallinas
Cuando el silencio acompaña
A Huelva que viene entrando
Y los mellizos le cantan
Alegría desbordada
Un año mas la marisma
Vive su tarde soñada
Y Huelva llega a la ermita
Llena de fe y esperanza
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Que me digan esta noche
Que su carreta no es bella
Que su carreta no es bella
Sus seis columnas custodian
El sin pecao de mi tierra
Que viene envuelto en aromas
De tantas flores que llevan
Y posada sobre ella
Una corona de plata
Que le da tanta belleza
Que solamente al mirarla
Ya se adivina que Huelva
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Tradução da letra
Que me digam esta noite
Que Huelva não é aspersão
Que Huelva não é aspersão
Que me digam esta noite
Que Huelva não é aspersão
Que Huelva não é aspersão
Aqueles que questionam
A devoção da minha terra
Que venham os que criticam
E vejam a entrada de Huelva
Cara cheia de cansaço
Reflexo dos caminhos
Que vêm atravessando
Suores do peregrino
Que vem todos os anos
Se Huelva não é spray
Diz me o que é isto
Olha atrás da carroça
Se isso não é chamado de fé
Que Deus venha vê-lo.
Que me digam esta noite
Que não é bonito naquele DIA
Que não é bonito naquele DIA
Que Ban saindo os carros
Enchendo sua avenida
Um ano inteiro à espera
Quinta feira da partida
Por que sonha com a virgem
Huelva inteira vai vê la
E a paixão despede a
Quem não canta reza
Quem não lhe oferece pede lhe
Se Huelva não é spray
Diz me o que é isto
Olha atrás da carroça
Se isso não é chamado de fé
Que Deus venha vê lo…
Que me digam esta noite
Que não emociona sua entrada
Que não emociona sua entrada
No bairro das galinhas
Quando o silêncio acompanha
A Huelva que vem entrando
E os gémeos cantam lhe
Alegria transbordada
Mais um ano o pântano
Viva sua tarde de sonho
E Huelva chega à capela
Cheia de fé e esperança
Se Huelva não é spray
Diz me o que é isto
Olha atrás da carroça
Se isso não é chamado de fé
Que Deus venha vê lo…
Que me digam esta noite
Que a sua carroça não é bonita
Que a sua carroça não é bonita
Suas seis colunas guardam
O sem pecado da minha terra
Que vem envolto em aromas
De tantas flores que levam
E pousada sobre ela
Uma coroa de prata
Que lhe dá tanta beleza
Que só ao olhar para ela
Já se adivinha que Huelva
Se Huelva não é spray
Diz me o que é isto
Olha atrás da carroça
Se isso não é chamado de fé
Que Deus venha vê lo…