Mango — Ti porto in Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti porto in Africa" de Mango.
Letra
Mi piacerebbe, sì,
che tu passassi di qui
tra poco più di un attimo
e che portassi con te,
non solo i tuoi perché,
ne ho già dei miei da vendere,
ma tu sei fatta così,
tu prima dici sì,
ma pensi poi di perdere
quella tua verità
che sola, sola sta
seduta, sempre in bilico.
Sorprendimi quel po',
tradisci i tuoi però,
non continuare a credere
che la filosofia
sia contro la poesia,
ma parti poi dall’anima.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
Mi piacerebbe, sì,
che tu passassi di qui
tra poco più di un attimo,
che riciclassi quei
concetti sugli Dei
toccandomi nell’intimo.
Vorrei poterti dire
quanto si fa scuro
il mio orizzonte limpido,
se il cielo su di te
sospende nuvole
che offuscano il mio credito.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so
Tradução da letra
Adoraria, sim.,
que Passarias
daqui a pouco mais de um segundo
e leva-o contigo,
não só a tua, porquê?,
Já tenho o meu para vender.,
mas tu és assim.,
diz que sim primeiro.,
mas depois pensas que perdes
essa tua verdade
que sozinho, sozinho é
sentado, sempre a pairar.
Surpreende-me um pouco.,
mas trai os vossos,
não continue a acreditar
filosofia
ambos contra a poesia,
mas depois começas pela alma.
Disse - o ao vento.
levar-te para África,
Contei-lhe tudo.,
mesmo o que eu não sei.
Disse - o ao vento.
levar-te para África,
Contei-lhe tudo.,
mesmo o que eu não sei.
Adoraria, sim.,
que Passarias
daqui a pouco mais de um segundo,
que eu os recicle
conceitos sobre os deuses
a tocar na minha roupa interior.
Quem me dera poder dizer-te
como fica escuro
o meu horizonte claro,
se o céu sobre ti
suspender as nuvens
isso ofende-me o crédito.
Disse - o ao vento.
levar-te para África,
Contei-lhe tudo.,
mesmo o que eu não sei.
Disse - o ao vento.
levar-te para África,
Contei-lhe tudo.,
mesmo o que eu não sei.
Disse - o ao vento.
levar-te para África,
Contei-lhe tudo.,
mesmo o que eu não sei.
Disse - o ao vento.
levar-te para África,
Contei-lhe tudo.,
mesmo o que eu não sei