Mango — Senza Pietà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza Pietà" de Mango.
Letra
Non ci fermeranno le paludi o la neve,
la tua capitale oramai s’intravede,
giorno dopo giorno verso la tua vita cavalco…
Sono il generale più crudele del fronte,
non faccio prigionieri e la mia spada è lucente,
terra dopo terra ogni tua fortezza io assalto…
Ti troverò…
Ti prenderò…
Ti porterò…
Per sempre con me…
Ti stringerò…
conquisterò…
proteggerò…
E senza pietà
io ti amerò con tutto questo amore mio…
E senza pietà
diventerò una fonte
nel deserto…
ti disseterò…
Le mie mani, le tue mani in questa battaglia,
è un agguato a tradimento nella boscaglia,
rotolare insieme lungo il fiume dei sentimenti…
Ti troverò…
Ti prenderò…
Ti porterò…
Per sempre con me…
Ti stringerò…
Ti conquisterò…
proteggerò…
E senza pietà
io ti amerò con tutto questo amore mio…
E senza pietà
diventerò una fonte
nel deserto…
ti disseterò…
Non avere paura di me…
anche il buio più fondo
può valere un azzardo… quel brivido in più…
che sei tu…
Senza pietà
io ti amerò con tutto questo amore mio
e senza pietà
diventerò il tuo regno
dolce sogno…
io ti vincerò…
io ti darò me stessa e questo cuore mio
e senza pietà…
ti bagnerò le labbra
con le labbra
ti disseterò…
(Grazie ad Eliana per le correzioni)
Tradução da letra
Não seremos parados por pântanos ou neve.,
o teu capital agora vislumbra,
dia após dia para a tua vida eu cavalgo…
Sou o general mais cruel da frente.,
Não faço prisioneiros e a minha espada brilha,
Terra após Terra toda a tua fortaleza eu ataco…
Eu encontro-te.…
Eu apanho-te.…
Eu levo-te.…
Para sempre comigo…
Eu seguro-te.…
conquistar…
Eu protejo…
E impiedosamente
Amar-te-ei com todo este meu amor…
E impiedosamente
Vou tornar-me uma fonte.
no deserto…
Vou saciar a tua sede.…
As minhas mãos, as tuas mãos nesta batalha,
é uma emboscada traiçoeira no Mato.,
role together along the river of feelings…
Eu encontro-te.…
Eu apanho-te.…
Eu levo-te.…
Para sempre comigo…
Eu seguro-te.…
Vou conquistar-te…
Eu protejo…
E impiedosamente
Amar-te-ei com todo este meu amor…
E impiedosamente
Vou tornar-me uma fonte.
no deserto…
Vou saciar a tua sede.…
Não tenhas medo de mim.…
até a escuridão mais profunda
pode valer a pena arriscar ... que emoção extra…
que és tu…
Impiedosamente
Amar-te-ei com todo este meu amor
e impiedosamente
Tornar-me-ei no teu reino.
doce sonho…
Vou ganhar-te…
Eu mesmo te darei e este meu coração
e impiedosamente…
Vou molhar os teus lábios
com os lábios
Vou saciar a tua sede.…
(Agradecimentos a Eliana para as correções)