Mango — Per Te Che Mi Apri L'Universo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Te Che Mi Apri L'Universo" de Mango.
Letra
Per te che zucchero
Sul viso farei a pezzi il cielo
Su una via di stelle
La tua casa costruirei
Con il rosso del tramonto un fuoco
E l’azzurro il più profondo intorno
Per le tue labbra calde
Come un fiore ruberei
La rugiada di un mattino
E le lucciole di sera
E per dire ti amo avrò il silenzio
Della timida sorgente di un gran fiume
Ma come è misero il mio volo
È poco più di una mela al suolo
Per te che mi apri l’universo
Sole, un pianeta è per noi soli
Sole, un pianeta è per noi soli
Ma come mi prende l’amore
Quando sente infinito un amore
Sole, l’universo nelle mani
Sole, l’universo nelle mani
Per te che zucchero
Sul viso chiuderei l’eterno
In quell’attimo soltanto
Che mi fa più bello il giorno
Io che un attimo soltanto vivo
Lo consumo per chiamarti amore
Ma come è misero il mio volo
È poco più di una mela al suolo
Per te che mi apri l’universo
Sole, un pianeta è per noi soli
Sole, un pianeta è per noi soli
Ma come mi prende l’amore
Quando sente infinito un amore
Sole, l’universo nelle mani
Sole, l’universo nelle mani
Tradução da letra
Para ti que açúcar
Na minha cara desfazia o céu
No caminho das estrelas
A tua casa eu construiria
Com o vermelho do pôr-do-sol um fogo
E o azul profundo à volta
Para os teus lábios quentes
Como uma flor ruberei
Orvalho da manhã
E pirilampos à noite
E para dizer que te amo terei silêncio
Da tímida primavera de um grande rio
Mas como correu o meu voo?
É pouco mais do que uma maçã moída.
Para me abrires o universo
Sol, um planeta é só para nós
Sol, um planeta é só para nós
Mas como é que o amor Me leva
Quando ele sente amor infinito
Sol, o universo nas mãos
Sol, o universo nas mãos
Para ti que açúcar
No rosto eu fecharia o Eterno
Naquele momento apenas
Isso torna o meu dia mais bonito
Eu só vivo por um momento
Eu consumo - o para te chamar amor
Mas como correu o meu voo?
É pouco mais do que uma maçã moída.
Para me abrires o universo
Sol, um planeta é só para nós
Sol, um planeta é só para nós
Mas como é que o amor Me leva
Quando ele sente amor infinito
Sol, o universo nas mãos
Sol, o universo nas mãos