Mango — Mi piaci accanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi piaci accanto" de Mango.
Letra
Mi piaci accanto, sì,
lo spazio è vuoto fino a te,
ora sei unica
la sola cosa intorno
che vibra così…
non mi volare via,
se chiudo gli occhi e penso al cielo,
stai che l’amore va,
mi piace averti accanto così come sei
sei tu,
sei già vita mia,
più viva… più viva…
stai, per ogni nuvola che va,
per tutto quel che ho perso già,
dammi poco,
dammi cuore,
tanto tanto
stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
Mi piaci accanto, sì,
l’aria che è tua, respiro mio,
forse sarà perchè
l’odore delle cose si sposa con te sei tu,
sei già vita mia
più viva… più viva…
stai, per ogni nuvola che va,
per tutto quel che ho perso già,
dammi poco,
dammi cuore,
tanto tanto
e stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
e tu…
tu stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
Mi piaci accanto, sì,
l’aria che è tua, respiro mio,
forse sarà perchè
l’odore delle cose si sposa con te
Tradução da letra
Gosto de TI aqui ao lado, sim,
o espaço está vazio até você,
és único agora.
a única coisa por perto
que vibra assim…
não me leves para longe,
se fechar os olhos e pensar no céu,
fica que o amor vai,
Gosto de te ter por perto como és
és tu.,
já és a minha vida.,
mais vivo ... mais vivo…
espera, por cada nuvem que vai,
por tudo o que já perdi,
dá-me um pouco.,
dá-me coração,
tanto, tanto
Levanta-te, flor em ascensão, sobre mim,
recolher o que não está lá,
sem parede,
sem salto,
vai mais alto.
Gosto de TI aqui ao lado, sim,
o ar que é Teu, eu Respiro Meu,
talvez seja porque ...
o cheiro das coisas casa contigo és tu,
já és a minha vida.
mais vivo ... mais vivo…
espera, por cada nuvem que vai,
por tudo o que já perdi,
dá-me um pouco.,
dá-me coração,
tanto, tanto
e levanta-te, flor em ascensão, sobre mim,
recolher o que não está lá,
sem parede,
sem salto,
vai mais alto.
e tu…
estás de pé, flor em ascensão, sobre mim,
recolher o que não está lá,
sem parede,
sem salto,
vai mais alto.
Gosto de TI aqui ao lado, sim,
o ar que é Teu, eu Respiro Meu,
talvez seja porque ...
o cheiro das coisas casa contigo