Mango — Mediterraneo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mediterraneo" de Mango.
Letra
Bianco e azzurro sei
con le isole che stanno lì
le rocce e il mare
coi gabbiani
Mediterraneo da vedere
con le arance
Mediterraneo da mangiare
La montagna là
e la strada che piano vien giù
tra i pini e il sole
un paese
Mediterraneo da scoprire
con le chiese
Mediterraneo da pregare
Siedi qui
e getta lo sguardo giù
tra gli ulivi
l’acqua è scura quasi blu
e lassù
vola un falco lassù
sembra guardi noi
fermi così
grandi come mai
guarda là
quella nuvola che va vola già
dentro nell’eternità
Quella lunga scia
della gente in silenzio per via
che prega piano
sotto il sole
Mediterraneo da soffrire
sotto il sole
Mediterraneo per morire
Siedi qui
e lasciati andar così
lascia che
entri il sole dentro te e respira
tutta l’aria che puoi
i profumi che
senti anche tu sparsi intorno a noi
guarda là
quella nuvola che va vola già
dentro nell’eternità
Tradução da letra
Branco e azul seis
com as ilhas que estão ali
as rochas e o mar
com gaivotas
Mediterrâneo para ver
com laranjas
Mediterrâneo para comer
A montanha ali
e a estrada que lentamente desce
entre os pinheiros e o sol
pai
Mediterrâneo para descobrir
com igrejas
Mediterrâneo para rezar
Senta-te aqui.
e olha para baixo
entre as oliveiras
a água é escura quase azul
e lá em cima
um falcão voa lá em cima
parece que olha para nós.
pára assim.
grande como sempre
olha ali.
aquela nuvem que já voa
na eternidade
Aquele longo caminho
das pessoas em silêncio porque
quem reza piano
sob o sol
O Mediterrâneo a sofrer
sob o sol
A morte do Mediterrâneo
Senta-te aqui.
e deixá-lo ir assim
deixa.
entra o sol dentro de TI e respira
todo o ar que puderes
os aromas que
sinta-se espalhado à nossa volta
olha ali.
aquela nuvem que já voa
na eternidade