Mango — Luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luce" de Mango.
Letra
Parlo di una storia che svanì
Di quei giorni che lasciano troppa sete
Come mai tu ritorni e sei ancora qui?
E l’inverno sui rami già diventa estate
Sei sei con me E chissà se ti ho perso mai
Qui qui perché?
Parlo d’amore e di un cielo che io abbandonai
E di me, di te, di noi due indifesi
Tu mi accarezzi le mani
Ma che cosa fai?
Forse che tutto va Anche gli anni spesi
Sei qui con me Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
Luce che una strada sola insegni
Uh uh uh
Senti questa vita che trafigge così…
E ci porta con sé col suo passo lieve
Ma tu sei qui
Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Più vive in me, bruciante in me, dentro me Luce che una strada sola insegni
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
(Grazie a Stefano per le correzioni)
Tradução da letra
Estou a falar de uma história que desapareceu.
Daqueles dias que deixam demasiada sede
Porque voltaste e ainda estás aqui?
E o inverno nos ramos já se torna verão
Estás comigo E pergunto-me se alguma vez te perdi
Aqui, porquê?
Falo de amor e de um céu que abandonei
E de mim, de TI, dos indefesos dois de nós
Acaricia-me as mãos
Mas o que fazes?
Talvez tudo corra até os anos passados
Estás aqui comigo. procurei-te. esqueci-me.
Estás aqui comigo outra vez.
Outra vez
Outra vez
Como, então?
Luz que purifica os meus sonhos
Desce lentamente dentro de mim luz que ilumina abertamente
Nunca me deixes sozinha, por favor.
Nunca nunca quero amor
Na força que me dás
Na coragem que me dás
Luz que uma única Estrada ensina
Uh uh uh uh
Sente esta vida a perfurar assim…
E leva-nos com ele com o seu gentil passo
Mas estás aqui.
Procurei - te, esqueci-me.
Estás aqui comigo outra vez.
Outra vez
Outra vez
Como, então?
Luz que purifica os meus sonhos
Desce lentamente dentro de mim luz que ilumina abertamente
Mais vidas em mim, ardendo em mim, em mim luz que uma única Estrada ensina
Nunca me deixes sozinha, por favor.
Nunca nunca quero amor
Na força que me dás
Na coragem que me dás
(Agradecimentos a Stefano para as correções)