Mango — La rondine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rondine" de Mango.
Letra
Ti vorrei, ti vorrei
come sempre ti vorrei
notte farà, mi penserai
ma tu che ne sai dei sogni
quelli son miei, non li vendo
Che ne sai, che ne sai
chissà che mi scriverai
forse un addio, o forse no ma tu che ne sai dei sogni…
Nonostante tu sia
la mia rondine andata via,
sei il mio volo a metà
sei il mio passo nel vuoto
Dove sei, dove sei
Dove sei, dove sei dove sei
Unico amore che… rivivrei
sai di vento del Nord
sai di buono ma non di noi
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato…
Non lo so, non lo so quanto tempo ammazzerò
mio libro mio, non ti leggerò
baciandoti sulla bocca…
lo scriverò un altra volta…
Nonostante tu sia…
Nonostante tu sia
la mia rondine andata via
sei il mio volo a metà
sei il mio passo nel vuoto…
Dove sei, dove sei
Dove sei, dove sei dove sei
Unico amore che… rivivrei
sai di vento del Nord
sai di buono ma non di noi
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato…
Nonostante tu sia la mia rondine andata via
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato…
Tradução da letra
Desejo - te, Desejo-te
como sempre te desejo
a noite serve, vais pensar em mim
mas o que você sabe sobre sonhos
essas são minhas. Eu não os vendo.
O que sabes, o que sabes
quem sabe me escreverás
talvez adeus, ou talvez não, mas o que sabes sobre sonhos…
Mesmo que sejas
a minha andorinha foi-se,
és o meu voo a meio.
és o meu passo no vazio
Onde estás, onde estás?
Onde estás, onde estás onde estás
O único amor que eu reviveria
conheces o vento do Norte
sabes bem, mas não Sobre nós.
a mesma lua ao meio
estás no céu errado…
Não sei, não sei quanto tempo vou matar
o meu livro, o meu livro, não te vou ler
beijando-te na boca…
Escreverei noutra altura.…
Mesmo que sejas…
Mesmo que sejas
a minha andorinha foi-se
és o meu voo a meio.
és o meu passo no vazio…
Onde estás, onde estás?
Onde estás, onde estás onde estás
O único amor que eu reviveria
conheces o vento do Norte
sabes bem, mas não Sobre nós.
a mesma lua ao meio
estás no céu errado…
Apesar de seres a minha andorinha morta
a mesma lua ao meio
estás no céu errado…