Mango — La Donna Cannone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Donna Cannone" de Mango.
Letra
Buttero' questo mio enorme cuore tra le strelle un giorno
Giuro che lo faro'
E oltre l’azzurro della tenda nell’azzurro io volero'
Quando la donna cannone d’oro e d’argento diventera'
Senza passare per la stazione l’ultimo treno prendera'
In faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintillera'
Dalle porte della notte il giorno si blocchera'
Un applauso del pubblico pagante lo sottolineera'
E dalla bocca del cannone una canzone suonera'
E con le mani amore per le mani ti prendero'
E senza dire parole nel cuore ti portero'
E non avro' paura se non saro' bella come dici tu Ma voleremo in cielo in carne ed ossa non torneremo piu'
E senza fame e senza sete e senza ali e senza rete voleremo via
Cosi' la donna cannone quell’enorme mistro volo'
E sola verso un cielo nero s’incammino'
Tutti chiusero gli occhi nell’attimo esatto in cui spari'
Altri giurarono e spergiurarono che non erano mai stati li'
E con le mani amore per le mani ti prendero'
E senza dire parole nel mio cuore ti portro'
E non avro' paura se non saro' bella come vuoi tu Ma voleremo in cielo in carne ed ossa non torneremo piu'
E senza fame e senza sete, e senza ali e senza rete voleremo via
Tradução da letra
Um dia vou atirar este meu enorme coração para a rua.
Juro que vou.
E além do azul da tenda para o azul voarei
Quando a mulher do canhão de ouro e prata se tornar
Sem passar pela estação o último trem vai tomar
Diante dos ímpios e dos orgulhosos o meu nome brilhará
Das portas da noite o dia vai congelar
Uma salva de palmas do público pagante irá sublinhar isso.
E da boca do canhão uma canção tocará
E com as minhas mãos amor pelas minhas mãos eu levo-te
E sem dizer palavras no meu coração Eu te trarei
E não terei medo se não for tão bonita como dizes, mas voaremos para o céu em carne e osso. nunca mais voltaremos.
E sem fome e sem sede e sem asas e sem rede voaremos
Então, a mulher canhão, aquele enorme voo misto,
E ela caminhou sozinha para um céu negro.
Todos fecharam os olhos no momento exacto em que ele desapareceu.
Outros juraram e perjuraram que nunca tinham estado lá.
E com as minhas mãos amor pelas minhas mãos eu levo-te
E sem dizer palavras no meu coração Eu te trarei
E não terei medo se não for tão bonita como tu queres, mas voaremos para o céu em carne e osso. nunca mais voltaremos.
E sem fome e sem sede, e sem asas e sem rede voaremos